Испанцы про индустрию туризма в своей стране говорят, что "que ese pan para hoy y hambre para mañana" - перовится как - это хлеб сегдняшнего дня и голод завтрашнего.

Прочитала статью "Turistas que merecemos" на сайте их знаменитого писателя Arturo Pérez-Reverte.
В этой статье очень много нелестных выражений про европейских (молодых) туристов особенно из Англии. Они действительно ведут себя очень уж некрасиво на отдыхе. Пьют, дебоширят. Поэтому испанцы и считают, что зазывая их на отдых к себе они тем самым превращают своих детей в официантов "виноградного сока с водкой" и все они "лижут стоптанные башмаки у сброда всей Европы".