Хуан:
[484x363]

Паула:
[363x484]

Nataiv, красивые))

Tenkuu_Nami, Сериал неплохой, а главное он для мне помогает язык испанский осваивать дальше.)

Ответ на комментарий Nataiv # Nataiv, да, это, пожалуй, самое главное). А я вот, к сожалению, поняла, что не успеваю учить испанский по твоим урокам (и вообще). Поэтому я прошу прощения, что не оправдала твоего доверия
А ты ещё работаешь репетитором испанского?

Tenkuu_Nami, Да, Ира, еще работаю. Беру некоторых на обучение, но с большой осторожностью. Ведь как ты понимаешь, что для того , чтобы освоить язык мало только желания, нужен каждодневный и порой ТЯЖКИЙ труд. Ну ты еще молода и у тебя много других забот пока. Я ведь до выхода на пенсию также не имела возможности заниматься языками. А сейчас очень довольна тем, что все-таки одолела в себе этот порог))).

Ответ на комментарий Nataiv # Nataiv, о, ты меня обнадёжила! Вот выйду на пенсию... Только бы Янукович не повысил пенсионный возраст для женщин.
А тебе - успехов в этом нелёгком деле)

Tenkuu_Nami, Спасибо тебе. Я тоже вышла на песию в 57 лет уже))). В Киргизии в то время ЛИХО повышали пенсионный возраст.

Ответ на комментарий Nataiv # Nataiv, ого! Ты не только в Испании и в Сибири, а ещё и в Киргизии жила. Наверное, твой муж военный? Или просто часто приходилось переезжать по долгу службы?

Tenkuu_Nami, Нет,ИРА, в Киргизии мы и жили 30 лет, но когда дети разъехались и там начались беспорядки, уехали и мы.

Ответ на комментарий Nataiv # Nataiv, понятно)
У тебя аватарка прикольная)))

Tenkuu_Nami, Как раз в соответствии с моим нынешним статусом;-)

Ответ на комментарий Nataiv # Nataiv, я так и поняла) Но, с другой стороны, я думаю, ты в кресле-качалке не качаешься, а занимаешься продуктивной деятельностью)

Tenkuu_Nami, Вся моя деятельность - это как бы отмазка моим привычкам прежним. Они ох как цепко нас держат в своем плену!!! А внутренне я чувствую порой, что силы и главное желание к активной деятельности уже УВЫ у меня не те(. И мне больше подходит сейчас УВЫ именно эта милая аватарка)))

Ответ на комментарий Nataiv # Nataiv, а мне кажется, что "УВЫ" здесь не стоит употреблять: в этом возрасте (я тоже неуклонно к нему приближаюсь) такое состояние, во-первых, естественно, а, во-вторых, может, оно и есть самое достойное человека - в основном, спокойное размышление и созерцание, а не бесконечная и по большей части ненужная суета.

Tienes Razon!!!!)))

Наташа,а есть этот сериал с субтитрами?

NATALIYA_13, Не весь, его переводят энтузиасты-любители, а это медленно. Серий 30 наверное есть. Я Клон смотрю, с большим удовольствием, там и субтитры и перевод голосовой есть.

Ответ на комментарий Nataiv # Nataiv, Класс!!!Дай ссылочку,пожалуйста!!!

Nataiv, Лови: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3594365