1. "Si los jóvenes corren delante de los toros en las fiestas de San Fermín en Pamplona, deben tener mucho cuidado en Valencia en marzo. " - Если молодежь бежит перед быками на праздниках Сан Фермин на Памплоне, то они должны осторожными в Валенсии в марте.
2. "Las fiestas de las Fallas tienen lugar en Valencia en marzo." - Праздники las Fallas имеют место быть (проходят) в Валенсии в марте..
3. "En las tiendas el consumidor siempre tiene razón" - В магазинах покупатель всегда прав.
4. "EL médico tiene miedo de que haya otra epidemia de E. coli." - Врач боится, что как бы не было другой эпидемии кишечных палочек.
5. "Los astrónomos tienen suerte esta noche porque hay un eclipse y el cielo está despejado." - Астрономам повезет этой ночью, потому что есть затмение и небо ясное.
6. "Si compro una casa tengo en cuenta el precio y la localización." - Если я покупаю дом, я принимаю во внимание цену и местоположение.
7. "Ecija, en la provincia de Sevilla, es conocida como "la sarten de Andalucía. Si estamos allí en agosto vamos a tener mucho calor " -Ecija это провинция Севильи, известна как "сковорода Андалусии. Если мы туда попадем в августе, мы будем иметь много жары.
8. "Aquellos bomberos tienen prisa para llegar al incendio." - Пожарные торопятся, чтобы прибыть на пожар.
9. "El gobierno de Castro cree que va a tener exito en el caso de Elian González y que pronto regresará a Cuba con su padre." - Правительство Кастро думает, что оно будет иметь удачу в случае Элиана Гонсалеса, и что он скоро возвратится в Кубу с его отцом.
10. "Vamos a tomar una caña de cerveza. Tengo sed" - Пошли выпьем пива. Я хочу пить.
11. "Estoy harto de estudiar. No tengo ganas de trabajar más. " - Мне надоело учиться, Не хочу работать больше.
12. "Yo tenía la vergüenza porque no le di una limosna al mendigo. " - Мне стыдно, потому что я дал милостыню нищему.
13. "Ella va a la pulpería y pide el plato del día cuando tiene mucha hambre." - Она пошла в лавку и попросила что-нибудь поесть, так была голодна.
14. "A Tito se le rompió el vaso. Yo no tengo la culpa " - У Тито разбился стакан,но я не виноват.
15. "Todos mis amigos tienen celos de mí porque voy a viajar al extranjero por un año después de graduarme." - Все мои друзья ревнуют меня потому что я поеду за границу через год после получения степени.
16. "Si tiene dolor de cabeza, tome dos aspirinas y llámeme por la mañana." - Если болит голова,прими аспирин и позвони мне завтра.
17. "Tomé unas píldoras para dormir y ahora tengo súeno. " - Принял снотворное и сейчас хочу спать.
18. "Mi jefe tiene confianza en mi trabajo. Sabe que soy responsable, y capaz. " - Мой шеф мне доверяет, знает, что я ответственный и способный.
19. "El camarero no quiso servirme vino por que no tengo veintiún año " - Официант не захотел обслужить меня,потому что мне нет 21 года.