"Tomarle el pelo a alguien."
Дословно: делать волосы кому-то. Иносказательно: надсмехаться то есть шутить над кем-то с восхвалениями, обещаниями или притворной лестью.