[250x250]
В мае этого года впервые за 35 лет восшествия на трон король Испании Хуан Карлос Первый не принял участия в запланированном официальном международном мероприятии. Причина - восстановление после операции по удалению метастазов в правом легком. Впервые за 42 года жизни его сын, наследный принц Фелипе с принцессой Летисией принимал иностранных гостей от имени испанской монархии. Королева София исключает возможность отставки супруга. Проведенный в Испании в августе прошлого года опрос показал то, что испанцы знали и без всяких социологических исследований: народ этой страны любит своего монарха Хуана Карлоса Первого и считает, что он должен пребывать на троне "до последнего вздоха", не отказываясь от него в пользу наследника, своего сына принца Астурийского Фелипе. "Только смерть может отстранить короля от дел и отправить его на пенсию". Эта фраза, обнародованная испанской журналисткой Пилар Урбано со слов королевы, стала крылатой. По-испански это звучит с поэтическим пафосом: "¿Abdicar? El Rey no abdicará jamás. A un rey sólo puede jubilarle la muerte".
Новости Испании: http://www.russpain.ru/news/index.php?id=8545