"Es pan comido"
Перевод: Хлеб съеден.
Прочитала, что так говорят о событии, в котором было не очень трудно. И корни этого выражения библейские. Тогда было многое делать трудно, а вот есть хлеб было легко.
И использовалось это слово ХЛЕБ в переносном смысле не только как еда, событие, но и даже, как сравнение с хорошим (легким) человеком, которого легко уговорить, победить, обвести вокруг пальца...