Учи язык нескучно
09-12-2009 10:18
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
[289x464]
Заметила, что свой запас слов мне удается расширить только, когда я читаю и слушаю адаптированную литературу. И особенно мне нравится жанр детектива. За последнее время у меня собралась достаточно большая уже библиотека такого чтива. А вчера нашла еще одну замечательную серию "Pepa Villa
Taxista en Barcelona", один из ее рассказов называется "Apartamento en la Costa Brava". 43 страницы его текста я прочитала одним духом...
В ней о том, как украли знаменитую картину из Музея Дали в Фигересе. Героиня едет в местечко Empuriabrava. Ее сопровождают друзья и очень привлекательный клиент, который потерял свою сумку, а там им встречается еще пара стариков... Понравилось очень то, что рассказ учит испанскому сленгу и, что еще лучше, некоторым выражениям покрепче. Для тех, кто любит веселые детективные истории и вырос из Лолы Лаго.
Скачать архив вместе с аудиофайлами для прослушивания можно отсюда: http://depositfiles.com/files/pr6r7j3by
Приятного чтения!
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[289x464]Заметила, что свой запас слов мне удается расширить только, когда я читаю и слушаю адаптированную литературу. И особенно мне нравится жанр детектива. За последнее время у меня собралась достаточно большая уже библиотека такого чтива. А вчера нашла еще одну замечательную серию "Pepa Villa
Taxista en Barcelona", один из ее рассказов называется "Apartamento en la Costa Brava". 43 страницы его текста я прочитала одним духом...
В ней о том, как украли знаменитую картину из Музея Дали в Фигересе. Героиня едет в местечко Empuriabrava. Ее сопровождают друзья и очень привлекательный клиент, который потерял свою сумку, а там им встречается еще пара стариков... Понравилось очень то, что рассказ учит испанскому сленгу и, что еще лучше, некоторым выражениям покрепче. Для тех, кто любит веселые детективные истории и вырос из Лолы Лаго.
Скачать архив вместе с аудиофайлами для прослушивания можно отсюда: http://depositfiles.com/files/pr6r7j3by
Приятного чтения!
Комментарии (1):
Прочитав, узнала кучу новых вульгарных выражений на испанском. Вот например:
No tengo un puto euro - не иметь денег
Tia, tio обращение к женщине,мужчине
Coсo - типа нашего молодца
Guiris - иностранец
Joder - молодец
Ni puta idea - нет идеи
Pasta - деньги
Guay - привет симпатичному
Que pedo llevo - я пьяный
Que borde eres - дурак
Tener pis - хотеть по маленькому
Yayos - старики
Cabron lo sera tu padre козлом будет твой отец
No tengo un puto euro - не иметь денег
Tia, tio обращение к женщине,мужчине
Coсo - типа нашего молодца
Guiris - иностранец
Joder - молодец
Ni puta idea - нет идеи
Pasta - деньги
Guay - привет симпатичному
Que pedo llevo - я пьяный
Que borde eres - дурак
Tener pis - хотеть по маленькому
Yayos - старики
Cabron lo sera tu padre козлом будет твой отец
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Учи язык нескучно | Nataiv - Te doy mi palabra |
Лента друзей Nataiv
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»