• Авторизация


Смешное в испанском языке для русских 28-11-2009 08:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Наткнулась на совершенно замечательный пост об испанском языке.
Ссылка здесь: http://www.liveinternet.ru/users/lasana/post111993103
Читать комментарии!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Acid_Nebula 28-11-2009-11:34 удалить
Ха-ха! Действительно, написано с юмором.
Astragarda 28-11-2009-11:40 удалить
Да уж, прочитала. Особенно сравнение аргентинцев с украинцами порадовало.
Nataiv 28-11-2009-13:53 удалить
Ответ на комментарий Acid_Nebula # но ведь так и есть ,многие из испанских слов для нас звучат как сквернословие, один четверг (jueves - хуебес) чего стоит))
Nataiv 28-11-2009-13:54 удалить
Ответ на комментарий Astragarda # ))
Acid_Nebula 28-11-2009-14:56 удалить
Ответ на комментарий Nataiv # Nataiv, да)))
Но там не только в сквернословии дело, просто написано весело, складно и даже полезно. Я вот недавно процитировала маленький справочник по английскому с иллюстрациями, так там есть картинки на тему "Давай забьём косяк!", сексуальную тему, тему убийства и всё такое. Просто эмоционально окрашенные вещи лучше запоминаются.
Natulka 28-11-2009-16:27 удалить
прикольно )))
я думаю в каждом языке можно найти русские матерные слова )))
En otras palabras , каждому своё. Я тебе рассказывал, что наша испанка при повторах, Четверг пропускала. Но этот день недели, все запомнили насмерть с первого раза.
Nataiv 28-11-2009-22:03 удалить
Ответ на комментарий николай_макеев # еще бы)


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Смешное в испанском языке для русских | Nataiv - Te doy mi palabra | Лента друзей Nataiv / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»