В испанскую копилку
08-11-2009 06:58
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
![]()
[показать]
«El sitio más fresco de la aldea es el sitio por donde el cura se pasea y el sitio más templado de la casa es el rincón donde el gato descansa. De todo lo cuál se infiere que los curas y los gatos son los seres más sensatos »
Самое чистое место деревни - место, где священник гуляет и самое хорошее место дома - угол, где кот отдыхает.
Из этого следует, что священники и коты - самые благоразумные существа.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
[показать]«El sitio más fresco de la aldea es el sitio por donde el cura se pasea y el sitio más templado de la casa es el rincón donde el gato descansa. De todo lo cuál se infiere que los curas y los gatos son los seres más sensatos »
Самое чистое место деревни - место, где священник гуляет и самое хорошее место дома - угол, где кот отдыхает.
Из этого следует, что священники и коты - самые благоразумные существа.
Комментарии (5):
Хорошее сравнеие! Испанцы в своих пословицах, как всегда неподражаемы)))
Московский_фотоакын
08-11-2009-11:03
удалить
Ответ на комментарий Mages_Queen #
Это наш. испанская синьора)
Ответ на комментарий Московский_фотоакын #
Какая прелесть. Я тут наблюдаю,что испанцы верят в приметы, но наоборот чем у нас. Они любят черных кошек и даже их скульптурки устанавливают на входе в дом.
Комментарии (5):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник В испанскую копилку | Nataiv - Te doy mi palabra |
Лента друзей Nataiv
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»