• Авторизация


Без заголовка 18-05-2008 01:27 к комментариям - к полной версии - понравилось!


3 японских мудростей на латинском с переводом на русский. Мне показалось, что это довольно – таки интересно). А сейчас я пишу фанфик, и эти фразы мне очень помогли с его главами.



1.Epuditoio asperia optima est – Суровое воспитание, лучшее воспитание

2.Fallax species rerum est –наружность вещей обманчива

3.Casus dementis correction fit sapientis – несчастье с глупым, урок для умного

4.Mendacem memoriem esse oportet – у лжеца должна быть хорошая память

5.Iindustriae nil impossible – для прилежного нет не возможного

6.Quivult decipi, decidiatur - Тому что не прочтено веры нет

7.Falsus in vno, falsus in omnibus – фальшив в одном, Фальшив во всем

8.Labor est etiam pse voluptas –труд сам по себе наслаждение

9.Debes ergo potes должен значит можешь

10.Faciant meliora potentes – Пусть тот кто может сделает лучше

11.Nullulles simile est idem - Подобное не есть то же самое

12.Abstractum pro concretto – Абстрактное вместо конкретного

13.Nobles oblige - Положение обязывает.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Mayfly 18-05-2008-05:35 удалить
О, да! Хорошие слова...
Мудрые.
Riki-Dark 18-05-2008-21:59 удалить
я выучу парочку, чтобы казаться умным)
Aya_Fudjimia 18-05-2008-23:20 удалить
Mayfly, Riki-Dark, кстати эффект производит впечетляющий))) Я уже проверила
Mayfly 19-05-2008-05:09 удалить
Aya_Fudjimia, жаль, я не знаю, как это произносится XD
Мне проще свою книжку с пословицами на японском выучить *смеется*
Aya_Fudjimia 20-05-2008-14:26 удалить
Mayfly, а что там читать-то* мягко улыбнулась*
Mayfly 20-05-2008-16:51 удалить
Aya_Fudjimia, просто хотелось бы грамотно


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | Aya_Fudjimia - Дневник Aya_Fudjimia | Лента друзей Aya_Fudjimia / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»