• Авторизация


Момент из мыслей Мари) 19-01-2009 23:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!


..И что же дальше?...

А дальше очередной прыжок, большие перемены и выкидывание из головы старого барахла. Разведу мой шаманский огонь и буду пускать в небо искры. Быть может.. Быть может они зажгут новое солнце?)

За последнее время мне также подумалось, долой всякие анализы и измышления! Как бы это не было страшно, но нужно себя просто отпустить.

Кстати, я ведь уже говорила что я сумасшедшая, поэтому наверно вас не сильно удивит, что я фоткалась э... В платье с голыми плечами на льду) Глупо? Да. Но.. Меня всегда тянуло на какие-нить подвиги)

Скоро, спать, какая досада! А завтра опять идти на.. Вообщем на работу) И, кстати, давно пора убрать из фона эти мои новогодние прибабахи, в виде всяких там снежинок.. По-моему это ни фига не готично! [показать]

А так, в целом и вообще, сижу, слушаю музыку, о чём думаю не скажу, но мне хорошо!

И это ещё не всё.

Перевела, наконец одну из своих любимых песен Diary Of Dreams, которая называется "She And Her Darkness"

Так душевно, не могла не написать.. Перевод вольный, но очень близко к тексту.

Если что, тапками не кидаться!)

***

Мой сердце почти остановилось,
Возможно, вся моя жизнь была только мечтой.
Вы оставили меня здесь со всеми моими мыслями,
Которые я буду писать словам огромного количества
Я спал бы на битом стекле только, чтобы не потерять Ваши улыбки,
Я путешествовал для Вас во всем мире Собирая моменты,
Чтобы принести Вам красоту,
Принести Вам радость
Почему то расстояние так близко ко мне?
Почему Ваше присутствие все еще причиняет мне боль?
Почему Ваши глаза избегают меня?
Позвольте мне говорить, спасибо за все.
Спасибо за все, что Вы сделали.
Простите, но я скажу в последний раз:
Я скучаю по Вам, и я надеюсь, что Вы слышите эту песню!
Я путешествовал для Вас во всем мире Собирая моменты
Чтобы принести Вам красоту,
Принести Вам радость
Я умираю без Вас, разве Вы не видите?..
Но ложь освободит меня
Я голоден, я жажду Вас!
И мне уже не победить!



Настроение сейчас - Наполненное чувствами
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (4):
Wind_of_Sorrow 20-01-2009-01:25 удалить
Текст песни похож на "спасибо партии родной" Прибабахи убери, это не только не гАтично, но и не эргономично )
Matleena 20-01-2009-21:02 удалить
Wind_of_Sorrow, жжёшь, как всегда) Где твоё чувство прекрасного?)...
Wind_of_Sorrow 21-01-2009-02:06 удалить
Matleena, мое чувство болеет вместе со мной :D
Matleena 21-01-2009-18:53 удалить
Wind_of_Sorrow, обязательно выздоравливайте!:)


Комментарии (4): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Момент из мыслей Мари) | Matleena - Немного тьмы и огня | Лента друзей Matleena / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»