• Авторизация


Без заголовка 18-06-2008 19:08 к комментариям - к полной версии - понравилось!


 

 

УЧИМСЯ ЧИТАТЬ – УЧИМ ЧИТАТЬ
 
 

 

ОБРАЗНОЕ СЛОВО

 

БЕСКРОКОДИЛЬНЫЙ КРОКОДИЛ

 

            О паукине, гульваре, смеянцах, нахмуренных   брюках и    стране Хохотании
 
                            ( продолжение – 8)
 

      …Однажды мы гуляли с Мурой по взморью, и она впервые в жизни увидела вдали пароход. -Мама, мама, паровоз купается! - пылко закричала она.                     

Боря   обозвал бормашину зубного  врача больмашиной.                                  

 Вентилятор у него –вертилятор.        

        Паутина – паукина.                               
        Бульвар – гульвар.   

-  Ты же пил чай.                                                   

- Да не пил я. Я только пивнул немножко.        

- Ах, как обснегилась улица!                                                                                                                                                                                    Капельку.

 - Я уже начаепитился…
- Вся ёлка обсвечкана! 
- Часы часикают.

…Было приятно узнавать от детей, что у лысого голова босиком, что муж стрекозы – стрекозёл, что у папы брюки нахмурились…

И что существуют на свете червячные яблоки, жмутные туфли, дочкастые мамаши, молоконные кастрюли, дыркатые                 ( Корней Чуковский)

Новые слова придумывают дети.  Об этом и рассказывает в своей книге  «От двух до пяти»  Корней Чуковский. Новые слова придумывают поэты.

        Разве нужно ребёнку объяснять, кто такой Бармалей? Или доктор «Айболит»? Они уже с раннего детства были «старыми знакомыми» - так удачно придумал эти радующие и пугающие слова-имена Корней Чуковский. Точно так же, как Карабас Барабас, придуманный Алексеем Толстым.

         Сама жизнь  избирает, впитывает в себя новые слова. Они появляются вместе с теми изменениями, которые происходят вокруг нас.  Чаще всего это "иностранцы" - прижившиеся у нас заимствования:   спонсор, спикер, реферат, офис, бизнес, менеджер, креативный, пиар, имидж, провайдер, брэнд, плейкаст, постинг,  хакер…

 Эти и многие другие   новоявленные слова  мы называем - неологизмы, что в переводе с греческого означает - новые слова . Новые - до поры до времени...


       Человек бесчеловечный.
       Даже и не веpится.
       Кpокодил БЕСКРОКОДИЛЬHЫЙ
       пyсть yж лyчше встpетится!
       Он невинный, безобидный,
       кpокодил бескpокодильный,
       но опасный, бессеpдечный
      человек БЕСЧЕЛОВЕЧHЫЙ!
    ( Эмма Мошковская «Не верится»)

        Свой урок о неологизмах я начинаю с этого стихотворения. Мы говорим с ребятами про крокодила..
        Какой он бывает?

 - Страшный, зубастый, безжалостный, коварный, прожорливый ужасный, хитрый, чудовищный, беспощадный…

- А если взять и отнять у него все этих ужасные качества, – каким он будет?

      Один мальчик   неуверенно проговорил: - Он будет…невинный, безобидный.

       Кто-то даже сказал – добрый. Как крокодил Гена.

        И вдруг девчонка на первой парте радостно воскликнула: Бескрокодильный!

        И добавила: - Как в стихе…

        И мы ведём разговор о том, что без этого слова нельзя бы было понять смысл стихотворения Эммы Мошковской.

        Дети догадываются - бесчеловечный человек хуже любого крокодильного крокодила, ужасного и коварного. Потому что тот всё-таки – человек. А  крокодил всё-таки – крокодил. И стихотворение это, оказывается, о бесчеловечном, крокодильном

человеке. С таким лучше не встречаться.

         И мы понимаем ещё одно: без слова бескрокодильный -   этого стихотворения вообще бы не было.

         Вот что значит удачно придуманное   новое слово- неологизм !

         Без   неологизмов не было бы и стихотворения Генриха Сапгира

 
                                 С М Е Я Н Ц Ы
 

В стране Хохотании                               Сбежались смеянцы:

Жили смеянцы.                                       – Скажите, откуда

Любили смеянцы                                    Такое смешное,

Веселье и танцы.                                    Нелепое чудо?-

И просто смеяться                                  Дымом дохнули

Любили смеянцы…                                 Три головы:
А если кто падал                                     - Слушайте
И ушибался, -                                          Вы!
Не хныкал,                                               Отныне
Не плакал,                                                Смеянцы,

Вставал                                                    Смеяться не смейте,

И смеялся                                               Иначе вы будете

Смеянцы трудиться                              преданы смерти!
любили,                                                   Испепелю!

По будням они                                       Моё слово – закон.

Мастерили                                             Я, как известно,

Из каждой шутки-                                  Ужасный
Дудки,                                                      Дракон.-

Из каждой улыбки –                              Смеются смеянцы

Скрипки,                                                  Дракону в ответ:

А из самого громкого                            Драконов на свете

Хохота                                                      Давно уже нет !

Барабаны,                                               -Да разве такие

Полные грохота!                                     Драконы бывают?

И каждое воскресенье                          - И вовсе не так

Смеянки пекли печенье                         -Они рты разевают!

Из хорошего                                            - Какой там дракон -

Настроения.                                             - Трёхголовый жираф!
Так жили смеянцы,                                 - Хо-хо,
Не зная забот.                                         Да ведь это

НО ВОТ…                                                Пожарный рукав!

В страну Хохотанию                               - Хе-хекс,

Прибыл Дракон.                                     Трёхголовый?!

На трёх самолётах                                 - Ха-ха,

Пожаловал он.                                       Это ж чайник

Над Смехоградом                                 Из племени чайников

Ударил гром:                                          Необычайных!...

Дракон опустился                                  И криком и смехом
На смеходром.                                      Совсем заглушён,
Солидный Дракон                                 - Но я же дракон!

Трёхголовый,                                        Убеждает Дракон.

Блестит                                                  - Ты уж!
Чешуёю лиловой.                                 - Ты лягушка! -
 

                            Дракон разозлился,

                            Как жаркая печка,

                            Дракон раскалился…

                            И тут бы, наверно,

                            Случилась беда.          

                            Но…

                            Вспыхнул Дракон

                            И сгорел без следа.

                            Со злости сгорел,

                            Да.

                            Над городом смеха

                            Весёлое эхо

                            И шуткам,

                            И песням

                            Звучало в ответ:

                            - Драконов, Драконов,

                            Лиловых, зелёных,

                            Огромных

                            И страшных

                            Давно уже нет!

                             И ласточки в небе

                             Затеяли танцы

                             В стране Хохотании жили смеянцы.

… Смеянцы, смеянки, смеходром, Хохотания, Смехоград…
         Разве получилось бы у Генриха Сапгира такое весёлоё, доброе, «хохотальное» стихотворение без этих придуманных им слов –неологизмов?

       И без «небывальщины», когда из каждой шутки получаются дудки, из каждой улыбки – скрипки, из хохота – барабаны… Без всего этого образный мир стихотворения оказался бы тусклым и… скучным.

 Никаким!
 Тоже, кстати, неологизм…

                                                 ( продолжение следует)           

   
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (126): вперёд» последняя»
Спасибо большое!Завтра дочке всё это зачитаю.
А_Гусев 18-06-2008-22:27 удалить
Рад, что пригодилось. Спасибо Вам, Михаил
Anny-Calypso 18-06-2008-22:50 удалить
"Сама жизнь изобретает новые слова." ой, новые ли? вернее, разве подобные заимствования можно считать изобретением нового?
А_Гусев 18-06-2008-23:04 удалить
Исходное сообщение Mad_and_tired "Сама жизнь изобретает новые слова." ой, новые ли? вернее, разве подобные заимствования можно считать изобретением нового?
Вы правы. Надо было не " а изобретает", " а "выбирает" или ". предлагает". Это верно -заимствования, но вошедшие в быт. А заимствования - один из видов неологизмов. Я, кстати, хотел это убрать и уберу. Спасибо!
Ulalum 18-06-2008-23:42 удалить
Вспомнила: сына назвал жуков из мультфильма, которые все жрали: жуки-едоеды.
А_Гусев 18-06-2008-23:49 удалить
Исходное сообщение Ulalum Вспомнила: сына назвал жуков из мультфильма, которые все жрали: жуки-едоеды.
Замечательное словцо! Ещё что-нибудь вспомни!
Ulalum 18-06-2008-23:53 удалить
А_Гусев, да они у меня вроде бы таким не страдают... слова коверкать - это пожалуйста! Они больше оригинальностью мысли блещут.
А_Гусев 18-06-2008-23:58 удалить
Исходное сообщение Ulalum А_Гусев, да они у меня вроде бы таким не страдают... слова коверкать - это пожалуйста! Они больше оригинальностью мысли блещут.
Во-первых, это не всегда коверканье - стрекозёл или гульвар разве плохо? Чуковский восхищается... А во-вторых, "оригинальность мысли" здесь тоже будет уместна. Показывай!
GluCherry 19-06-2008-00:16 удалить
Вот, в тему припомнилось - из последних стихов А.Вознесенского, совсем свеженькие. Не детская, правда, тема получается. И, каюсь, даже хулиганская. Но, уж не обессудьте, удержу нет - выкладываю. Для полноты спектра, так сказать... Казалось: "Ружья в козлы!" Оказалось: "В ружье, козлы-ы!" Казалось: "Афган!" Оказалось: "Off gun". Казалось: "Тарантино". Оказалось: "Скарлатина для взрослых". Казалось: "Тарантинэйджер". Оказалось: "Трахнул тёлку через пейджер!" Казалось: "Посол". Оказалось: "Пил рассол". Казалось: "Чайку бы и травки на дорогу..." Оказалось: "Чайка — плавки Бога". Казалось: "Порноистец против ТЭЦ". Оказалось: "Полный... привет!"
GluCherry 19-06-2008-00:18 удалить
Александр Иванович, а помните - ПРО...ШЛО...Е...?
А_Гусев 19-06-2008-00:52 удалить
Исходное сообщение Glucherry Казалось: "Посол". Оказалось: "Пил рассол". Казалось: "Порноистец против ТЭЦ". Оказалось: "Полный... привет!"
Спасибо Вам за оригинальное дополнение и пополнение "копилки".
А_Гусев 19-06-2008-00:54 удалить
Исходное сообщение Glucherry Александр Иванович, а помните - ПРО...ШЛО...Е...?
Ещё бы не помнить. Это - свято... Но почему никто не обращает внимания на самое главное - те тексты, что есть и те выводы, что делаются?
Мирная 19-06-2008-11:11 удалить
а почему у меня не было таких учителей?
А_Гусев 19-06-2008-16:48 удалить
Исходное сообщение Мирная а почему у меня не было таких учителей?
БЫЛИ - ВЫ И Х НЕ ЗАМЕТИЛИ, ИЛИ ОНИ - ВАС! НО НЕ ВСЁ ПОТЕРЯНО!
Мирная 19-06-2008-18:09 удалить
А_Гусев, у меня был шикарный учитель по литературе :) Вот это помню. Совершенно замечательнейший физик.... :) А остальных, да - не заметила...
word-man 19-06-2008-19:58 удалить
Позволю себе добавить (правда это не детское, а моё) - философский журнал для детей "Грузилка".
А_Гусев 19-06-2008-20:09 удалить
Исходное сообщение word-man Позволю себе добавить (правда это не детское, а моё) - философский журнал для детей "Грузилка".
А ссылочку слабо? +)))
word-man 20-06-2008-01:12 удалить
А ссылочку слабо? +))) Пока такого в природе нет, надеюсь и не будет, из милосердия к детям.
Ulalum 20-06-2008-19:53 удалить
А_Гусев, мысли лучше пока не надо. А вот еще вспомнила: Когда в доме что-нибудь ломается. обычно кто-нибудь говорит: Ну, Владик вырастет, сделает! На что Сашка однажды с уважением заметил: Владик сделает! Он у нас РУКИЙ... Позже, когда он получил от того же Владика пинка, то заметил, что тот еще и НОГИЙ. Но уже безо всякого уважения.
А_Гусев 21-06-2008-15:23 удалить
Видишь - всё это не просто "порча языка". У каждлго неологизма - свой эмоциональный оттенок. Что-то, может. и привьётся, прозвучит в каком-нибудь стихе. А что -то улетит безвозвратно... Оба неологизма - интересные, по-моему... Спасибо!
А_Гусев 21-06-2008-16:46 удалить
Исходное сообщение word-man А ссылочку слабо? +))) Пока такого в природе нет, надеюсь и не будет, из милосердия к детям.
А я уже успел полюбить "Грузилку", как родную... Вот возьмите и загрузите эту тему весёлой проблемой. А можно и грустной. Но - проблемой! чтоб всё завертиелось, завертелось...
word-man 21-06-2008-18:00 удалить
Исходное сообщение А_Гусев Исходное сообщение word-man А ссылочку слабо? +))) Пока такого в природе нет, надеюсь и не будет, из милосердия к детям. А я уже успел полюбить "Грузилку", как родную... Вот возьмите и загрузите эту тему весёлой проблемой. А можно и грустной. Но - проблемой! чтоб всё завертиелось, завертелось...
Кстати, представляете себе классическую философию для детей? Это интересно, надо подумать. Думаю, будет почище "Фауста" Гёте. Задавал же я вопрос в детстве маме - "Почему солнце?" Не "что такое", не "зачем", а именно "почему". Почему я его задавал?
А_Гусев 21-06-2008-18:29 удалить
Исходное сообщение word-man Исходное сообщение А_Гусев Исходное сообщение word-man А ссылочку слабо? +))) Пока такого в природе нет, надеюсь и не будет, из милосердия к детям. А я уже успел полюбить "Грузилку", как родную... Вот возьмите и загрузите эту тему весёлой проблемой. А можно и грустной. Но - проблемой! чтоб всё завертиелось, завертелось... Кстати, представляете себе классическую философию для детей? Это интересно, надо подумать. Думаю, будет почище "Фауста" Гёте. Задавал же я вопрос в детстве маме - "Почему солнце?" Не "что такое", не "зачем", а именно "почему". Почему я его задавал?
Потому что родились гениальным прагматиком. Вот и давайте посоревнуемя в этих "почему". Правило одно - в каждом вопросе - неологизм. Точно "эта штука" будет сильней сами знаем чего. Итак.. - Почему почемучки?
word-man 21-06-2008-19:03 удалить
А_Гусев, А почему я родился гениальным прагматематиком?
А_Гусев 21-06-2008-19:15 удалить
Исходное сообщение word-man А_Гусев, А почему я родился гениальным прагматематиком?
А почему прагматематики имеют крылья?
Ulalum 21-06-2008-21:38 удалить
А_Гусев, не, это как раз не "порча". Вот когда чадо в семь лет вместо "с солью" до сих пор "са солем" говорит.... пора за голову хвататься.
А_Гусев 21-06-2008-21:52 удалить
Исходное сообщение Ulalum А_Гусев, не, это как раз не "порча". Вот когда чадо в семь лет вместо "с солью" до сих пор "са солем" говорит.... пора за голову хвататься. слово "порча языка", ты, кстати, сама запустила... А хвататься надо мамочке не за голову, а за учебник грамматики.
Ulalum 21-06-2008-21:56 удалить
А_Гусев, интересно, когда это я успела его запустить? ну, ладно.
word-man 21-06-2008-22:20 удалить
Исходное сообщение А_Гусев Исходное сообщение word-man А_Гусев, А почему я родился гениальным прагматематиком? А почему прагматематики имеют крылья?
А почему Ваш докомент без неологизма?
А_Гусев 21-06-2008-22:20 удалить
Исходное сообщение Ulalum А_Гусев, интересно, когда это я успела его запустить? ну, ладно.
Это твой второй комментарий здесь:... "слова коверкать - это, пожалуйста..." поднимись вверх. Спасибо!


Комментарии (126): вперёд» последняя» вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | А_Гусев - А_ГУСЕВ. БЛОГ "УРОКИ СЛОВЕСНОСТИ" | Лента друзей А_Гусев / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»