Настроение сейчас - зыЫ

Мысли в головы не лезут... да и понятно почему...


Вот... рыскала по YouTubu и нашла видео, о котором так давно забыла... просто, как-то один раз его случайно удалила и всЁ... а тут... прям как сУдЬба... эх...


Джина и Коки, не меньше чем меня, растрогала эта песня... постановка...


Пожалуй поделюсь с вами...

+ ещё текст и перевод ^^


Dream Boys ~ Kizuna






Saki no koto dore hodo ni kangaete itemo
(Even if i think about the future as much as I can)
Hontou no koto nante dare nimo mienai
(It's impossible for a person to see the real future)
Kuuhaku kokoro ni nanika ga tsumatte
(Some thing gets stuck in the gap of my heart)
Ayamachi bakari kuri kaeshiteta
(I just keep on making errors)

Ippo zutsu de ii sa kono te wo hanasazuni
(It's okay if it's one step at a time, just don't let go of my hand)
Tomo ni ayunda kimi ga iki tsuzuketeru kara
(The steps that we took together, you are going to keep on living)
Boroboro ni naru made hikisakarete itemo
(Even if I keep on withdrawing until I crumble)
Ano toki no ano basho kienai kono kizuna
(The bond of that time, that place, will never disappear)

Nagare yuku toki no naka ushina wanu you ni
(Inside the flowing time, I Try not to lose anything)
Sure chigai butsu katta hontou no kimochi
(The real thoughts that collide when we pass by)
Kokoro ni shimiteku aitsu no omoi ni
(Her feelings that soaked in her heart)
Deaeta koto ga motometa kiseki
(Our encounter was the miracle that i seeked)

Tachi domaru koto sae dekinai kurushisa no
(The pain that refuses to stand still)
Naka ni mieta hikari tsunagatte iru kara
(The light that's seen inside is always connected)
Usotsui tatte ii sa namida nagashite ii kara
(It's okay if you lie, You can let your tears flow)
Ano toki no ano basho kienai kono kizuna
(The bond of that time, that place, will never disappear)
Ippo zutsu de ii sa kono te wo hanasazuni
(It's okay if it's one step at a time, just don't let go of my hand)
Tomo ni ayunda kimi ga iki tsuzuketeru kara
(The steps that we took together, you are going to keep on living)
Boroboro ni naru made hikisakareteitemo
(even if I keep on withdrawing until I crumble)
Ano toki no ano basho kienai kono kizuna
(The bond of that time, that place, will never disappear)


P.S.
Если присмотрется в самом конце видео
к Коки и Джину, то можно отчётливо у-
видеть, что они плачут... так мило ^^
Коки лицо прячет, а Джин печально сма-
хивает со щеки слезинку, изображая при
этом печалЬную улыбку...