• Авторизация


It's a small world 09-11-2008 22:30 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Задали художественный перевод.Оцените, плз)

It’s a world of laughter, a world of tears,
It’s a world of hopes and a world of fears.
There’s so much that we share
That it’s time we’re aware.
It’s a small world after all.
It’s a small world after all.
It’s a small , small world.
There’s just one moon and one golden sun
And a smile means friendship to everyone.
Though the mountains divide and the oceans are wide.
It’s a small world after all.

Этот маленький мир - мир смеха и слез
Этот маленький мир - мир надежд и грез
Эти чувства мы делим с тобой
В нашем маленьком мире
Под золотым солнцем и белой луной
Где улыбки свет летит через цепь из гор
Сквозь пустыни, океаны моря.
и несет наш мир счастье - для меня и тебя.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник It's a small world | Кенние4ка - Дневник Кенние4ка | Лента друзей Кенние4ка / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»