• Авторизация


Филоложье 06-09-2008 20:06 к комментариям - к полной версии - понравилось!


В Воронежской области баклажаны называют очень ласково - сининькие.

Смотрю у Даля - в Сибирском диалекте есть слово "братан"-это двоюродный брат

Карачея(диал)-это женщина некрасиво перелезающая забор
Уголок буханки хлеба - кулабушек
На севере Нижегородской области все еще сохранились довольно оригинальные слова. Например: лопата-это заступ, а рядок какого-либо овоща в огороде-это боровок. Есть и всем известные слова- вёдро,то есть солнечно.Пример: на улице сегодня вёдро.
шоркать - стирать руками.
В Псковской области говорят "разгнетить" костёр, то есть разжечь.
тормозок - еда, которую берут с собой на работу, учёбу или в дорогу.
потурой - крот (Тульская область)
Прошу добавлять список, интересно черт возьми!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
___Lu___ 06-09-2008-22:03 удалить
знала про синенькие, про заступ, вёдро, шоркать =)

в коллекцию: "сопка" - небольшой холм на Дальнем востоке
"чилим" - креведко (там же)
"ржануха" - моллюск. с ракушкой цвета ржавчины. вкусный) (там же)
"бурак" - так где-то кличут свёклу
а "кочетом" - петуха.. =)
Ingolmo 06-09-2008-23:12 удалить
Челыш - подберезовик в Вязниковском районе Владимирской области.


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Филоложье | melaina_aster - монологи филолога или ошибка писца | Лента друзей melaina_aster / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»