(Воть как выглядит книга этого аниме)
Диана Уинн Джонс. Ходячий замок
Азбука-классика, 2005
Говоря об этой книге, трудно обойтись без сравнений с одноименным фильмом великого японского аниматора Хайяо Миядзаки. Но все же попробую - тем более что "Ходячий замок Хоула" я пока не видел. Прекрасная детская писательница Диана Уинн Джонс знакома российскому читателю преимущественно по циклу "Миры Крестоманси" (одно время ходили слухи, что именно этот цикл послужил источником вдохновения для Джоан Роулинг). В том же мире происходит и действие "Ходячего замка".
Главная героиня книги, Софи Хаттер, с детства считает себя неудачницей: ведь ее угораздило не только родиться в волшебной стране, но еще и оказаться старшей из трех дочерей. А, как прекрасно известно старшим сыновьям и дочерям, "если все трое отправятся на поиски счастья, именно тебя первого ждет провал - и провал самый что ни на есть сокрушительный". Софи настолько смирилась со своей незавидной судьбой, что только испытала облегчение, когда Болотная Ведьма превратила ее в старушку. Более того: из тихой и скромной девочки получилась очень решительная и находчивая бабулька, бойкая и всегда умеющая настоять на своем.
Будь она по-прежнему девушкой, Софи не хватило бы смелости бесцеремонно вторгнуться в Шагающий Замок волшебника Хоула (происходящего, как выяснится, из нашего с вами мира), чтобы стать со временем искренним другом и незаменимым соратником колдуна. Разумеется, как и положено во всякой уважающей себя сказке, не обошлось тут без романтической линии. Точнее, сразу трех линий, ибо Софи, как уже было сказано, лишь одна из сестер Хаттер... Пожалуй, история слишком перегружена событиями и персонажами, но это едва ли не единственный ее недостаток.
Честно признаться, дикая зависть берет при чтении таких книг: ну почему, черт побери, на Западе авторы уровня Филипа Пулмана, Джонатана Страуда и Дианы Джонс выдают один подростковый бестселлер за другим, а в России подобные сочинения можно пересчитать по пальцам одной руки? Где вы, собственные Невтоны? Ау! Потенциальные читатели вас