И впечатления у меня остались двойственные. Такое чувство, что сценарий писали совершенно разные люди. До 8 серии включительно это был человек, весьма бережно относившийся к первоисточнику, нет, отступления кои-какие были, но они были логичными и простительными, а вот потом сценариста резко сменили, и пришедший, с вопросом «Голсуорси? Че? Был какой-то Голсуорси?», написал две серии совершеннейшей отсебятины, отставив от первоисточника лишь общую канву повествования. Иными словами, начали за здравие, а закончили…ну вы уже догадались. Нет, если вы не читали сам роман, то сюжет покажется вполне себе достоверным, но я лично периодически ставила на паузу и начинала возмущаться тому, «что же это творится?!». Хотя когда Сомс принес Джону картину, на которую была похожа Флер ( и ничего, что по книге такого не было, быть не могло, и вообще по книге эта картина была копией с фрески Гойи, а вовсе не картиной Дега), я даже порадовалась. Одно из двух, либо сценарист не читал второй том и не знает, какую роль сыграла эта картина в судьбе Сомса, либо как раз читал, но с концовкой не согласен.

 

   Но следует все же сказать про актерский состав. На мой взгляд, актеры на роли Боссини, Флер, Джона,  Холли, молодого Джолиона, Проспера  Профона, четы Дарти и всей «старой гвардии» Форсайтов подобраны просто замечательно. Вот так я их себе и представляла. Отдельное «браво» хочется сказать настоящей француженке Аннет, у которой по фильму получился вообще очень яркий образ. К рыжему Сомсу и, наоборот, совсем не рыжей ( и почему-то совсем не стареющей, ну тут уж привет гримерам) Джун Форсайт я тоже постепенно привыкла, тем более, что им их роли удались прекрасно. А вот главный мискастинг всей экранизации, на мой взгляд, это Ирэн. Я понимаю, что найти актрису, которая бы полностью подошла по образу, очень сложно. Но хотя бы формально, можно же было соблюсти внешнее сходство? Почему она брюнетка, где же волосы цвета «feulles mortes» и темные глаза?

 

     Но, в общем и целом, если абстрагироваться от романа (что для меня в принципе невозможно), мне фильм понравился. Он очень красивый – костюмы, Англия и все съемки на природе, музыка, - и этого у него не отнять.  Я бы его рекомендовала даже тем, кто саму «Сагу» не читал. И даже, пожалуй, купила бы ДВД.

 

 Поэтому, как просто фильму – я ставлю ему 10-чку.

 

Но не следует забывать, что это все же экранизация классического романа, к которому я отношусь очень трепетно. Как экранизации до 8 серии я намеревалась ставить ему 9 баллов. Последние серии испортили все впечатление. Поэтому я ставлю 7 с плюсом.

 

 Однако, рекомендую.

 

 Парочка кадров ( моя воля я бы выложила много-много капсов, но навряд ли тут это будет кому-то интересно):

 

Сомс и Ирэн. 

 

Отец и дочь – Сомс с Флер в день ее свадьбы с Майклом Монтом.

 

 Все Форсайты. В самом-самом начале, такие, какие они могли бы быть в первой главе 1 тома, на приеме у старого Джолиона по случаю помолвки Джун и Боссини. ( Ну, если вычеркнуть одного персонажа из второго ряда;).