Ёлки. А я ведь вспомнила, откуда мне известно имя Станислава Беляева, который новый Бенедетто в МК.  Было такое широко известное в франкофонно-брюнетских кругах видео с русскоязычной перепевкой  дракульской "L’amour aux deux visages", над которым мы в свое время хохотали до слез. То самое,  где весь такой гламурненький Дракула в блестящем латексном плащике и красной рубашке с рюшечками и рэперского вида  Джонатан усиленно размахивают шпагами, голося ( другого глагола не подобрать) какой-то совершенно невообразимый перевод. Да-да, "я должен сумрак победить" и "любовь столкнула двух мужчин" это как раз оттуда. У меня вконтакте в видео до сих пор валяется, уж больно я тогда "впечатлилась".  Ну и мнение об исполнителях я  составила соответствующее.  Но взглянуть на нового Бенедетто было бы интересно. Ну что, в следующий раз идем целенаправленно на Беляева;)?