Многие, наверно, мечтают оказаться в мире любимой книге? Вот и фильм «Lost in Austen» , а в русском переводе «Ожившая книга Джейн Остин» рассказывает нам о девушке из Лондона 21 века, мисс Аманде Прайс, которая обожает книги Джейн Остин и зачитывается «Гордостью и предубеждением» вечерами напролет. И вдруг совершенно для себя неожиданно обнаруживает в собственной ванной главную героиню «ГиП» Элизабет Беннет! Аманда сначала резонно решает, что у нее совсем съехала крыша, но на следующий вечер любознательная мисс Беннет, которой не сидится в своем 19 веке, приходит вновь и рассказывает обалдевшей Аманде, про какую-то странную дверь в их доме через которую она и попала в лондонскую квартиру 21 века. Аманда пролезает сквозь дверь, а дверка возьми и захлопнись, и остается Аманда в доме Беннетов. А точнее в 1 главе, еще до знакомства семейства с Бингли и Дарси, любимого романа. С появлением Аманды, а соответственно и исчезновением Элизабет, все события, описанные в романе, переворачиваются с ног на голову. Но, если вы думаете, что Аманда в лучших традициях бездарных фанфиков, радуется случившемуся и думает только о том, как бы ей очаровать мистера Дарси, в образ которого она была влюблена с 12 лет, вы ошибаетесь. Аманда, как истинная поклонница канона, страшно переживает, что рушит сюжетную линию, и изо всех сил старается, чтобы все происходило четко по роману мисс Остин. У нее получается это, мягко скажем, не блестяще, но зато она очень старается.

 

    Фильм – это, конечно, фанфик, но фанфик стебный. Причем стеб идет не только на сам роман, но и на классическую уже его экранизацию 1995 года, с Колином Фертом.  В общем и целом, как стеб, фильм получился неплох. Моментами я хохотала в голос, но  моментами же  мне очень хотелось отругать сценариста – вот за Керолайн Бингли немного не той ориентации, например. Аманда хоть и попадает в мир персонажей «Гордости и предубеждения», но упаси вас Бог, требовать соответствия этих персонажей их книжным образам. Уикхем тут, к примеру, чисто ангел, только нимб где-то потерял, Бингли – верх слабохарактерности, Коллинз еще противнее, чем в книге, миссис  Беннет в конце романа ловко ставит на место леди Кэтрин де Бург, Лидия сбегает, но не с Уикхемом, а с (не падайте) Бингли, Лиззи чрезвычайно быстро адаптируется в 21 веке и начинает работать няней,  и перечень можно продолжать до бесконечности. Порой сюжет становится абсурден, но общее впечатление, тем не менее, остается от фильма хорошее. Хотя я ждала и немного другого финала, но создатели решили, что такой хеппи-энд будет уместнее. Мол, если мечтать, так уж до конца.

 

   Отдельно следует сказать об актерах. В большинстве своем порадовали, правда, от Дарси впечатление осталось невнятное. Бингли – для того образа, что ему создали в этом фильме, подходит. Сестрички Беннет порадовали, а больше всех Джейн ( вот такой я ее и представляла) и Лидия. Главная героиня была очень даже сносна, образ ее этакой весьма современной девицы, логичным образом плохо ориентирующейся в жизни 19 века, забавлял,   раздражал безумно только ее макияж одинаковый на протяжение всего фильма, извините, во-первых, оказавшись в 19 веке, можно было и смыть, чтоб уж совсем-то не выделяться, да и учитывая, что провела она там отнюдь не один день, удивительно,  как же это косметика не размазалась – я тоже такую хочу!

 

   Красивые пейзажи, особенно поместье Пемберли. Правда, по внутреннему оформлению опять наводит на мысль, что Дарси жил в неком подобие Пушкинского музея, но парк, кажется,  это зовется регулярным парком, изумителен.

 

   В общем, я ставлю фильму  твердую 9-чку, и однозначно пересмотрю еще. Но вам советую смотреть, только при совокупности двух условий:

А). Читали роман «Гордость и предубеждение» и, желательно, смотрели экранизацию.

Б). Не воспринимаете  любые вариации на тему романа как заведомое кощунство.

 

 И несколько капсиков. А то в Интернете вообще ничего нет практически:

 

 Главная героиня – Аманда Прайс

 

 Сестрички Беннет – Джейн, Мэри, Китти и Лидия, мистер Беннет и Аманда.

 

  [показать]

   Лиззи, уже успевшая пожить в 21 веке, и мистер Дарси

 

 Джейн и мистер Бингли

 

Очень позабавившее меня зрелище – мистер Дарси, едущий в автобусе ( да-да, его тоже ненадолго в 21 век занесло;)