Дни проходят бесполезно. Я только и делаю, что тренирую свои навыки медсестры и готовлю еду (иногда, да и то не особо напрягаясь). Ну, еще в интернете сижу, да. Это помогает убить время.
На неделе нашлось время посмотреть "Север и Юг", кстати. Хорошая вещь, как и обещалось в отзывах нескольких моих дайри-избранных. Особенно порадовала Маргарет: и она сама хороша как персонаж, и Даниела Денби-Эш хороша в ее роли. Честно говоря, я даже не знаю, кто мне понравился больше, она или Джон Торнтон. Наверное, все-таки Маргарет. А в общем - и декорации хороши, и музыка, и неторопливый темп повествования, и цветовая гамма (о, как же я люблю фильмы в такой гамме). Все, как я люблю.
Правда, пара мест показались нелогичными, и поэтому я возьмусь за книгу. Жаль, что перевод нашелся только один, и, видимо, не слишком близкий к оригиналу. Но будем надеяться, что книга окажется настолько хороша, что ее нельзя испортить переводом) А вообще - давненько я не читала женских романов, даже таких качественных и разносторонних.

А еще до одури хочется марципанов. Но до подходящего магазина доберусь не раньше понедельника, и то - зайти можно будет только после работы.