Смотреть это видео

ТАМО ДАЛЕКО


Тамо далеко, далеко од мора,
Тамо је село моје, тамо је Србија. (2)

Тамо далеко, где цвета лимун жут,
Тамо је српској војсци, једини био пут. (2)
О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ
Када си драгане мој, отишао у крвави бој. (2)
Тамо далеко, где цвета бели крин,
Тамо су живот дали, заједно отац и син. (2)
Тамо где хладна протиче Морава,
Тамо ми икона оста, тамо је моја слава. (2)
О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ
Када си драгане мој, отишао у крвави бој. (2)
Тамо где Тимок поздравља Вељков-град,
Тамо ми спалише цркву, у којој венчах се млад. (2)
Без отаџбине, на Крфу живех ја,
Али сам клицао увек, живела Србија

Тамо далеко(русский перевод)

Русы не имают страх -
Живо преданье в веках,
Память святую хранит
Горных отрогов гранит.

Тамо далеко, где тих морской прибой,
Там где-то сербское войско бьется с несметной ордой.
Снова на поле, на битву вышла рать,
Кровью исходит последней милая Сербия мать.

В горы юнаци идут,
Будто молитву поют,
Каждому доля своя -
Живела Русиja!

Тамо далеко, где тих морской прибой
Там где-то сербское войско бьется с несметной ордой.
Снова на поле, на битву вышла рать,
Кровью исходит последней милая Сербия мать.

Снова над Родиной ночь,
Сил нет буду превозмочь:
Волчьею стаей враги
Сербию рвут на куски.

Тамо далеко, где тих морской прибой,
Там где-то сербское войско бьется с несметной ордой.
Снова на поле, на битву вышла рать,
Кровью исходит последней милая Сербия мать.

Где же Святая ты Русь,
В сердце у сербина грусть,
Где же громада твоя?
Живела Русиja.

Тамо далеко, где тих морской прибой,
Там где-то сербское войско бьется с несметной ордой.
Снова на поле, на битву вышла рать,
Кровью исходит последней милая Сербия мать.

О зар је морала доћ, та тужна несрећна ноћ
Када си драгане мој, отишао у крвави бој.
Тамо далеко, далеко од мора,
Тамо је село моје, тамо је Србија.