этап 1.
нижние белье европейского вида, исключая, особую форму бюсгалтера, расчитанную на то, что бы кимоно лучше сидело, и особых швов, незаметных под кимоно.
так же, в виду сложноти с туалетом есть кнопочка....короче, ясно для чего.
таби-думаю ясно.
сандали. гэта или дзори, я полагаю.

этап 2.
хадазюбан.(сплавленные вместе юбка и кофта).

этап 3.
запах на ПРАВО!!!
дзюбан. нижние кимоно.
обычно длинной три четверти, но бывают и в полную длинну кимоно.
своебразный арьер между телом и верхним, дорогим кимоно. так же, багодоря другим носимым с ним аксесуарам обеспечивает аккуратное и красивое положение воротника.
Han'eri (хэн эри?) декоративный воротник пришитый к дзюбан. показывает, когда кимоно изнашивается по верху.
Koshihimo(кошихимо) хлоковая лента(шнур). тоже ясно, думаю?
Erishin (эришин) жесткая вставка в воротнике дзюбана, помогающая удерживать его на месте, когда одето верхнее кимоно.
Susoyoke(??) юбка. основное назначение- если распахнется кимоно, скроет ноги(помните-все что под кимоно, видно быть не должно! даже при сильном ветре).

этап 4.
Kimono (Furisode) (кимоно, собственно, фурисоде в данном случае). кимоно с длинными рукавами. носят молодые незамужние женщины. и крайне экстравагантные мужчины.
Koshihimo еще две хлопковые ленты. держат кимоно и помогают регулировать длинну.

этап 5.
Datejime (???) показано 2 вида. основное назначение-держать на месте воротник и ohashiori. также помогают придать правильный внешний вид.
Obiita(обиита)-держит оби, и не дает ему морщится после завязывания.

этап 6. обматывается по часовой стрелке. на лево.
Obi -очень длинный кусок расшитой ткани, фиксирующий кимоно(сари отдыхает). есть два наиболее формальных типа оби maru obi или kuro obi. способов его завязать- тысячи.
Obiage-используется, что бы удержать obimakura на месте. так, судя по всему, может быть как в одном так и в двух экземплярах(сверху и снизу).
Obijime- декоративный шнур. поддрерживает оби. и для украшения. можно завязать простым или сложным узлом. в зависимости от стиля. где будет узел-тоже зависит от стиля. обычно-простой узел спереди.
Obidome - иногда носится на obijime. я так понимаю, это украшение.

этап 7.
Obimakura- маленькая подушечка. придает обьем и опрятность поясу оби.

откопано на том же девианте.
перевод с английского.
P.S. спасибо тому, кто это выложил на английском....
[459x699]