Кому интересно, могу предложить посмотреть фильм про майко. Фильм Майко-хааааан!!! ( Maiko-Haaaan!!!) Помните, что в японском ко всем есть вежливое "сан"? В Киото гейши добавляют "хан", это одна из отличительных черт гейш, язык у них мягче и для слуха японца этот диалект звучит красивее, чем простой японский.
Извинение таким образом звучит, не "сумимасен", а "сунмахэн", даже известное многим "хай" (да), звучит больше как "хэй". Таким образом майко учатся не только поведению, танцам и музыке, но еще и киотскому диалекту, конечно это касается лишь киотских гейш. Примечательно, что сами японцы из Киото не говорят на этом диалекте, поэтому сложность димеют даже девушки из Киото, которые желают стать майко.

http://www.veoh.com/iphone/#_Watch/v1644637HE4bXdzm