Саму немного поменял ту инфу, которую выкладывал до этого. Я перевела те вопросы, на которые он изменил ответ, и те, которые он добавил еще! Вот новенькое:

Favorite Hobby: Ice Hockey, Gym, Roller Blading, Music, Traveling - добавил путешествия

Favorite Song/Singer: Tony Kankimaki - Любимая Песня/Певец

Favorite School Subject: Thank God there were at least Girls... School sucks! - Любимый школьный предмет: Слава Богу там хотя бы девчонки были… Школа отстой! *ииихааа наш человек;)))*

Favorite Vacation Destination: Anything warm – Любимое место проведения каникул: Какое-то теплое место

Favorite Food: Just let me eeeeeeat - Любимая еда: Просто дайте мне еееееесть *везучий, гад)))*

Favorite Animal: Rrrrauuu, the king of the jungle - Любимое животное: Рррррр, король джунглей *а я думала Маугли колроль джунглей ХД Ладно.. умолкаю)))*

Favorite Store: Alko - Любимый магазин: спиртного

Favorite Celebrity : There's so many – Любимая знаменитость: Их так много

Favorite Childhood Friend: Mikko. He moved to Jyväskylä and it broke my heart. I cried to mama - Любимый друг детства: Микко. Он уехал в Jyväskylä и это разбило мне сердце. Я плакался маме

Favorite Childhood Memory: I didn't get the dog they promised me – Любимое воспоминание детства: Я не получил собаку, которую они мне обещали *любимое воспоминание? Мдя… Тяжелое детство))))*


Favorite Person In Your Life: Mom & Jukka Backlund, the Michael Schumacher of music - Он назвал Юкку музыкальным Шумахером

Favorite Facebook Application : Heppavideo - Любимое приложение на фейсбуке

Chocolate or Vanilla: Both – Шоколад или ваниль: Оба

Windows or Mac: MAC with windows (NO PC), whatta stupid question is that? Go see]]] www.apple.com/getamac/ads/ - Мак с виндоусом, что за глупый вопрос? Взгляните www.apple.com/getamac/ads/

Cats or Dogs: Dogs - Кошки или собаки: Собаки

Boxers or Briefs: ahhhhh - Боксеры или бриферы *может вы знаете кто это? Вроде знакомый кто-то…*: аххххх

Chips or Popcorn: Popcorn, heavily salted - Чипсы или попкорн: Попкорн, очень соленый

Salty or Sweet: both - Соленое или сладкое: оба

Plane or Boat: Plane Самолет или лодка: самолет

Movie or Play: Depends on the team - *лирическое отступление. Вообще спрашивают Кино или театр, но видимо Саму перепутал))). Его ответ больше похож на ответ на это* Кино или Игра: Зависит от команды

Walk or Drive: Both - Пешком или на транспорте: Оба

Money or Love: All U need is Luuuuv - Джон Леннон форева)))) Саму по прежнему предпочитает любовь деньгам)))

Love Your Job: Yea, I can live with it...;=) - Любишь свою работу: Да, я могу себе это позволить… ;=)

Do You Had Sex In A Public Place: Who on earth would do that? – У тебя был секс в общественном месте?: Кто на земле сделал бы это?

Fantasized About A Co-Worker: Mmmmm yes... – Раньше было просто да, а теперь ммммм да.

Describe Yourself In One Word: Real and pure (in good and bad) – Опиши себя одним словом: настоящий и бедный (в хорошем и плохом *думаю, можно сказать в прямом и переносном смысле*)

Biggest Fear: is always something who's ass you can kick if it hits U – Самый большой страх: это то, чью задницу ты можешь надрать, если это достанет тебя.

Dream Job: Behind the mic stand...;=) and everything with music - Работа мечты: За микрофонной стойкой...;=) и все, что связано с музыкой

Special Talents: My height and long legs - Особые таланты: мой рост и длинные ноги

Place To Visit Before You Die: Mouhijärvi - Место, где хотели бы побывать перед смертью: Mouhijärvi