Саму расширил свою информацию о себе в своем профиле!!!



Hair Color: Blondish *цвет волос - блондинистый. Это я думаю перевели)))*

Eye Color: Blue *цвет глаз - голубые*

Height: 190

Profession: PopGasm Doctor *профессия - Попгазм доктор или доктор Попгазма)))*

Relationship Status: Desperate house wife *статус отношений - отчаянная домохозяйка. ХА*

Religious Views: I believe I can fly *религиозные взгляды - верю, что могу летать*


My Favorites *мое любимое*

Favorite Color: C'mon, only little babies can name it *любимый цвет - да бросьте!!! только маленькие дети могут назвать его*

Favorite Car: BMW

Favorite Movie: Fight Club... There is a deeper meaning *любимое кино - Бойцовский Клуб... Там глубокий смысл*

Favorite Hobby: Ice Hockey, Gym, Roller Blading, Music *любимое хобби - хоккей, занятия на тренажерах, какое-то странное хобби, музыка*

Favorite Book/Author: Liza Marklund *любимая книга/автор*

Favorite Restaurant: Italian *любимый ресторан - итальянский*

Favorite Baby Name: Aapeli *любимое детское имя*

Favorite Person In Your Life: Mom & Jukka *любимый человек в вашей жизни - Мама и Юкка. Ну не могу удержаться и не сказать - как мииило)))*


This or That *Это или то*

Big Mac or Whopper: Mac *биг мак или вуппер какой-то: биг мак*

Coke or Pepsi : Coke Zero *кока-кола или пепси: коа-кола зеро*

Beer or Wine: Wine *пиво или вино: вино*

Coffee or Tea: Coffee *кофе или чай: кофе. (Наш человек!!!)*

Facebook or MySpace: FB *фейсбук или майспейс: фейсбук (!!! урря!!!)*

Summer or Winter: SUMMER *лето или зима: ЛЕТО*

Windows or Mac: MAC *виндоус или макинтош: макинтош*

Rain or Shine : Both *дождь или солнце: оба*

Morning or Night: Night *утро или ночь: ночь*

Money or Love: Luuuuv *деньги или любовь: любоффффф*

Breakfast or Dinner: Dinner *завтрак или обед: обед*

Forgiveness or Revenge: Forgiveness, I try to remember it.... *прощение или месть: прощение, я стараюсь помнить это...*


Do You? *У тебя...*

Have Any Pets: Nope *есть домашние животные - нет*

Have Any Children: Not yet *есть дети - пока нет*

Smoke: Yep *куришь - да*

Drink: Yep *пьешь - да*

Exercise: Yep *делаешь упражнения - да*

Spend Your Life On Facebook: Just look at me...;=) Yep *ты проводишь все свое время на фейсбуке? - просто взгляните на меня...;=)*

Play On A Sports Team: Not any more *играешь в како-либо спортивной комманде - больше нет*

Belong To Any Organizations: Too many *состоитшь в каких-либо организациях? - слишком много их*

Love Your Job: Yes. I am the happiest guy on the planet.... *любишь свою работу? - да. я счастливейший человек на планете....*

Like To Cook: A lot! *любишь готовить? - очень!*

Play An Instrument: Would like to say so.... *играешь на инструменте? - хотелось бы сказать, что да*

Sing: A lot.... *поешь? - много.....*

Dance: Never... On my wedding I will try *танцуешь? - никогда...... На своей свадьбе попробу.....*

Speak Multiple Languages: Some, yep *говоришь на многих языках? - на некоторых*

Ice Skate: YES *какткешься на коньках? - ДА*

Swim: Yes *плаваешь? - да*

Paint: No, I'm so bad.... *рисуешь? - нет, я так плох в этом деле....*

Write: Yes *пишешь? - да*

Ski: Yes. *кактаешься на лыжах? - да*


Have You Ever *ты когда-либо...*
Stolen Anything: Yes. Bad boy..... *воровал что-либо - да. Плохой мальчик....*

Been Drunk Before Noon: Yes *напивался до чертиков(???) - да*

Had Sex In A Public Place: Jukka, let's not tell anyone.... *занимался сексом в общественном месте - Юкка, не говори ни кому.....*

Got Caught Telling A Lie: Yes *не могу перевести... может что-то типа Тебя обманывали - да*

Got A Speeding Ticket: Just count them.... *не могу перевести тоже... какой-то ускоряющийся билет... *

Been Arrested: Yes. *был арестован? - да*

Fantasized About A Co-Worker: Yes *фантазировал на счет Co-Worker - да*

Cheated On A Test: Yes, of course *обманывал в тестах? - да, конечно*

Cheated In A Relationship: I never will *обманывал в отношениях? - никогда не буду*

Failed A Class: YESSSS *проваливал экзамены? - ДАААА*

Eaten Food Off The Floor: Yes. Jesus, I am so bad...;=) *ел еду с пола? - Да. Господи, я такой плохой...;=)*

Stuck Gum Under A Desk: Yes... Blushing.... *прилеплял жвачку под крышку стола? - Да.... Краснеет...*

Wished You Were Someone Else: Never. *хотел быть кем-то другим? - никогда*

Cried During A Movie: Yes *плкакл над фильмом? - Да*

Had A One Night Stand: Yes * имел отношения на одну ночь? - да (не уверена над интерпритацией)*


Other *другое*
Describe Yourself In One Word: Real *опиши себя одним словом - настоящий*

Biggest Fear: is always something who's ass you can kick *самый большой страх - *что кто-то чь. задницу ты можешь надрать.... не понимаю это предложение... *

Biggest Mistake: You can't get anywhere without making mistakes. make mistakes!!!! *самая большая ошибка - ты не можешь сделать получить что-либо без совершения ошибок. совершайте ошибки!!!!*

Your Proudest Accomplishment: Getting my life in balance *то, чем гордшься больше всего - сохраняю свою жизнь в балансе*
#1 Priority In Your Life: Stay who I am *задача №1 для тебя - оставаться тем, кто я есть*


Dream Job: Behind the mic stand...;=) *работа мечты - за микрофонной стойкой...;=)*

Special Talents: My height *особые таланты - мой вес*

Where Are You Right Now: My living room sofa *где ты прямо сейчас - на диване в гостиной*

Where Would You Rather Be: Nowhere *где хотел бы быть вместо этого? - нигде*

Famous Person You Want To Meet: I wanna meet them all. Famous or not *известная личтность, которую хочешь встретить - я хочу встретить их всех. Известных или нет*

Song Played At Your Funeral: Mandoliinimies, by Hector *песня, которая будет играть на твоих похоронах - Mandoliinimies, by Hector *



Он как всегда поднял мне этим настроение))) а вам?;+)
А фотка из новых, которые он добавил в профиль)))
[453x604]

Пы.Сы. Перевод исправляйте, если не так, ладно?)))