Очевидное-подсознательное.

Не проходит ни одного выступления-иступления Новодворской, чтобы
она в той или иной форме не повторила максиму "Труд сделает вас свободными". Этот афоризм в её сахарных устах звучит то как "Не потопаешь, то и не полопаешь", или просто назидательно "работать надо, тогда и...", "А и Б сидели на трубе"...,конечно не произносится, категорически, императив "кто не работает, тот не пьёт шампанского"-
или близко к тому,-за смысл ручаюсь .
Зловещая коннотация не прямого цитирования драпируется, владением
политической эристики и прямо скажем не подтянутостью фигуры и экзо-
тичностью образа; но если бы новодворские своим увеличенным количеством перешли в качество царедворских,- то народ бы наконец узнал где раки зимуют, и почём фунт лиха-эписсилогизм: Душа демократам, тело либералам, спина либерал-демократам-это ремейк из
"Душа-бога, тело-государево, спина барская".