• Авторизация


Перевод песни Taivas Lyo Tulta 01-06-2008 10:36 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Taivas Lyo Tulta"

Посмотрите вверх,
Братья, когда придет время Перед нами
Укрепляются слабые

Время останавливается
И сдвигаются горы
Нас не пугают трудности
Огонь охватывает землю

Слабых заставит двигаться
Призыв металла
Да так, что ими будет управлять
Инстинкт воина

Огонь бьет с небес
Над нами
В скале звучит это холоса правды
Волшебство клятвы на крови
Всегда защитим
Это знак братства металла

Куда бы мы ни двинулись -
Нас всегда заметят
Честь и сила достигается
Нашей верой

Наша компания
Могущественна
Мы защищены природой
В поддержании вести

Слабых заставит двигаться
Призыв металла
Да так, что ими будет управлять
Инстинкт воина

Огонь бьет с небес
Над нами
В скале звучит это холоса правды
Волшебство клятвы на крови
Всегда защитим
Это знак братства металла

Оригинальный текст на финском:

Katseet ylös luokaa
Veljet, aika tullut on
Meidän edessämme
Vahvinkin on voimaton

Aika pysähtyy
Ja siirtyy vuoret paikoiltaan
Emme järky vaikka
Tulta satais päälle maan

Heikoille voi olla liikaa
Kutsu metallin
Muttei niille, joita ohjaa
Vaisto soturin

Taivas lyö tulta
Yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Verivalan taika
On aina suojanamme
Tuo merkki metallisen veljeyden

Missä liikummekin
Aina meidät huomataan
Kunnia ja voima saavat
Meihin uskomaan

Tulivana seuraa
Joukkoamme mahtavaa
On luonto puolellamme
Tukemassa sanomaa

Heikoille voi olla liikaa
Kutsu metallin
Muttei niille, joita ohjaa
Vaisto soturin

Taivas lyö tulta
Yläpuolellamme
Kaikuu kallioilla ääni totuuden
Verivalan taika
On aina suojanamme
Tuo merkki metallisen veljeyden
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (8):
Люблю эту песню...Правда порой мне кажеться, что эта лучьшая песня этой группы...
Кстати ни кто случайно не знает, на каком языке поёться эта песня, а?
-Castro- 05-07-2008-19:37 удалить
ПрОСто_НеЧт_О_о, это на самое деле очень классная песня)))))
almost_easy 03-11-2009-13:50 удалить
Хорошая песня)
Я её по ночам поюхДДД
21-01-2011-22:49 удалить
О, спасибо, Аноним! Мне интересно, тут имеется в виду металл или метал как музыка?
27-11-2013-21:01 удалить
Метал, это скорей музыка.


Комментарии (8): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Перевод песни Taivas Lyo Tulta | TERASBETONI - Missa miehet ratsastaa? | Лента друзей TERASBETONI / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»