Любителям детективов его имя известно. Его считают классиком детектива. Недаром писатель был председателем Клуба детективов, созданного в 1920-х годах в Лондоне группой известных авторов детективного жанра. В Клуб входили такие знаменитые писательницы этого жанра как Агата Кристи и Дороти Сэйерс, последняя также была председателем клуба (1949—1957). Главный персонаж в его детективах довольно необычный - это священник, которого в русских переводах называют чаще всего как отец Браун.

Кроме всемирно известных детективов, из-пор пера Честертона вышло около 80 книг. Он написал несколько сотен стихотворений, 200 рассказов, 4000 эссе, ряд пьес, романы. В Викицитатнике приведены его знаменитые афоризмы. Один из них как раз в тему моего предыдущего поста (http://suomilarissa.livejournal.com/606484.html):
"Воры уважают собственность. Просто они желают, чтобы она принадлежала им, дабы они могли еще больше уважать ее."

[показать] [показать] (Обложки книг из личной библиотеки)

Но самое удивительное открытие для тех, кто знает Честертона только как автора детективов, состоит в том, что Честертон был христианским мыслителем. Он перешёл в католическую веру, имел звание рыцаря-командора со звездой ватиканского ордена Святого Григория Великого, написал несколько проповедей и религиозно-философских трактатов. Труды философов многих пугают, хотя по жизни мы все философы - любим порассуждать о том или ином. Трактаты на христианские темы далеко не все верующие читают - это также нелёгкое чтение. Однако Честертон не таков. Его религиозно-философские рассуждения поражают своей незаумностью, многое актуально и по сей день, ну вот хотя бы приводимые мною ниже цитаты из его книги "Ортодоксия", которую он написал в возрасте 34 лет. Переводчик Н.Трауберг в предисловии к книге "Вечный человек" назвала "Ортодоксию" самой радостной книгой нашего века.

"Часто жалуются на суету и напряженность нашего времени. На самом деле для нашего времени характерны лень и расслабленность, и лень — причина видимой суеты. Вот как бы внешний пример: улицы грохочут от такси и прочих автомобилей, но не из-за нашей активности, а ради нашего покоя. Было бы меньше шума, если б люди были активнее, если бы они попросту ходили пешком. Мир был бы тише, будь он усерднее. Это касается не только внешней, физической суеты, но и суеты интеллектуальной."

"В нашем мире сложно не то, что он неразумен, и даже не то, что он разумен. Чаще всего беда в том, что он разумен — но не совсем. Жизнь — не бессмыслица, и все же логике она не по зубам. На вид она чуть-чуть логичней и правильней, чем на самом деле; разумность ее — видна, бессвязность — скрыта."

"Как я уже говорил, теперь нередко считают, что та или иная вера невозможна в наш век. Конечно, это — нелепость — в любом веке можно верить во что угодно. Однако в определенном смысле вера связана с веком: в сложную эпоху оснований для веры больше, чем в простую."

Как известно, избранный 13 марта 2013 года Папа Римский принял имя Франциск в честь святого Франциска Ассизского. Использование этого имени — первое за всю историю папства. О монашенском ордене францисканцев, основанном Св. Франциском Ассизским близ Сполето в 1208 году с целью проповеди в народе апостольской бедности, аскетизма и любви к ближнему, знают многие понаслышке. Но именно перу Честертона принадлежит биография Франциска Ассизского. И ещё он написал биография другого святого - Фомы Актвинского, жившем также в 13 веке. И только прочитав эти биографии, религиозный человек по-настоящему поймёт что такое христианство, а уж атеисту откроется то, о чём он понятия не имел.

И заканчивая обзор его книги "Вечный человек", остановлюсь на его одноимённой книге. О чём она? Как писал сам писатель: "Я попытаюсь показать в этой книге, что если мы увидим Церковь извне, мы обнаружим, как она похожа на то, что говорят о ней изнутри",  эта книга "о людях, пока они были язычниками, и о том, как изменились они, когда стали христианами".

Вот такой многранный этот писатель. Он прожил счастливую жизнь, без скандалов, не страдая никаким пороком.
-----------
О жизни и творчестве Честертона есть интересные статьи переводчика его произведений на русский язык Н.Трауберга:
http://trauberg.com/texts/g-k-chesterton-biograf-i-istorik/
Это также статья Трауберга о детективных рассказах Честертона: http://trauberg.com/texts/detektivny-e-rasskazy-gil-berta-kijta-chestertona/
---------------