Видимый мир


Luminor (клавишник/певец): Главная идея задней обложки "Final Attraction" была в том, чтобы показать нашу современную вселенную со ссылкой на научную фантастику. Это - больше личного видения нового мира, чем представление нашего будущего.

Что значит фраза «Стиль это война» на среднем буклете?
Luminor: Это наш так называемый слоган, наш бой. Он основывается на нашем жизненном опыте: каждый из нас имел свой собственный стиль и мы все сражались, чтобы быть принятыми другими людьми. Мы реально хотели быть собой. Борьба за одобрение нашего стиля не бесполезна, мы не желаем вести войну, но если мы вынуждены, мы делаем это.

Какого рода впечатление вы производите, когда переходите дорогу с другими на улице?
Luminor: Нормальное, когда люди имеют что то, о чем хотят сказать, они не делают это непосредственно (смеется). Они смотрят на меня и затихают, наиболее вероятно, потому что я пугаю их.


Первое знакомство в клипах
Yu (гитара): Это видео показывает, что Cinema Bizarre это особенная группа и что мы не скучны. Прежде всего, мы хотим развлечь.
Strify (певец): Мы назвались не Cinema Normal, а именно Cinema Bizarre! (говорит по французски)

Вы не говорили нам, что говорите по-французски!
Strify (с большой улыбкой на лице): Un petit peu (все еще по-французски). Мы знаем, что люди любят говорить о других, так что мы снабжаем их беседу.
Luminor: Ситуации, которые можно видеть в мини видео главным образом основываются на нашем собственном опыте. Возьмем мой клип, со старушкой, я уверен, что многие попадали в похожую ситуацию.

Точно так же и убийство собаки?! (все смеются) И что случилось со старушкой?
Yu: Вы могли так же задаться вопросом, что случилось с собакой (смеется)!

Можно вообразить несколько различных окончаний...
Luminor: Дело все в том, что я кто-то, кто мистифицирует!

Итак, эти видео действительно так хорошо представляют вашу индивидуальность?
Strify: Да, относительно меня, я шизофреник (смеется)!


Клип "Forever Or Never"
Yu: Мы снимали видео с CCC студией, это старая студия в Берлине, где Марлен Дитрих снимала свое. В клипе, вы могли видеть девушку, бегающую из одной комнаты в другую, она появлялась в разных стилях (одежде), как было задумано, показывает как она теряет чувства. На протяжении видео вы могли видеть нас, играющими в комнате с лампочками, затем в одной с люминесцентными веревками. Наша команда продюсеров придумала такую идею.
Strify: Вы увидите этот клип во Франции чуть позже. В настоящее время мы сосредотачиваемся на первом видео "Lovesongs (They Kill Me)". Нам нравиться тот факт, что наши видео рассматривают как маленькие фильмы . "Forever Or Never" может, в некоторых сценах, напомнить вам фильм ужаса, особенно в той части, где руки появляются из стены.
Yu: Между прочим, в названии нашей группы, вы имеете слово "Cinema" и это действительно является значимым аспектом, мы совершенствуемся. Каждая песня должна быть необыкновенной и кинемотаграфичной.




[перевод на английскийeurydike]
перевод by neko
перепечатка только с сылко на www.cinemabizarre.net.ru