• Авторизация


На тему снегопада 20-12-2012 21:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!



СНЕГОПАД

«Звенит январская вьюга, теряют люди друг друга».
Из к/ф «Иван Васильевич меняет профессию»

«Ох, снег-снежок, белая метелица,
говорит, что любит, только мне не верится»
Русская народная песня

«Опять метель» А. Пугачева и К. Орбакайте

«Снегопадом укрывает дом…» Уматурман




Снегопад, в соответствии с научным определением, бывает трёх видов: слабый, средний и сильный. В зависимости от условий и характера выпадения снега он также бывает: в виде дождя со снегом (если температура выше 0), снега с дождём (при температуре около 0 °C), моросящего снегопада, обложного снегопада, ливневого снегопада или снежного ливня, снежного шквала или снежного заряда, а также снега при ясном небе... – это буквально языком метеорологов.

[450x570]

Снегопад может сопровождаться ветром. Тогда это - как минимум верховая метель. А как максимум – снежный буран. Между ними «уютно располагаются» - позёмка, метелица, метель, вьюга и пурга. Экстремальный вид снегопада – это град. Тут уж, в зависимости, конечно, от размеров, - спасайся, кто может!



Народное творчество отметило это явление природы в загадках, пословицах и поговорках:

Что это:
Из небесного мешка
Вдруг посыпалась мука 
(Снегопад)

Плыла лебедь сытая,
Вниз кидала-сыпала
На поля-озёрушки
Белый пух да перышки.
(Снег)

После 1812 года в русский фольклор вошла поговорка: «У врагов шинели не по нашей метели». Актуальна она была и зимой 1941 года…

Снегопад в той или иной его ипостаси воспевали классики. В основном – русские. Оно и понятно – ведь Россия – в силу географических и климатических причин - страна территориально в основном северная.

[651x430]

СНЕГОПАД НА СТАРОЙ БАСМАННОЙ-Игорь Разживин


Евгений Евтушенко:

                  * * *
А снег повалится, повалится... 
и я прочту в его канве, 
что моя молодость повадится 
опять заглядывать ко мне. 

И поведет куда-то за руку, 
на чьи-то тени и шаги, 
и вовлечет в старинный заговор 
огней, деревьев и пурги. 

И мне покажется, покажется 
по Сретенкам и Моховым, 
что молод не был я пока еще, 
а только буду молодым. 

И ночь завертится, завертится 
и, как в воронку, втянет в грех, 
и моя молодость завесится 
со мною снегом ото всех. 

Но, сразу ставшая накрашенной 
при беспристрастном свете дня, 
цыганкой, мною наигравшейся, 
оставит молодость меня. 

Начну я жизнь переиначивать, 
свою наивность застыжу 
и сам себя, как пса бродячего, 
на цепь угрюмо посажу. 

Но снег повалится, повалится, 
закружит все веретеном, 
и моя молодость появится 
опять цыганкой под окном. 

А снег повалится, повалится, 
и цепи я перегрызу, 
и жизнь, как снежный ком, покатится 
к сапожкам чьим-то там, внизу.


Зима
Иван Суриков

Белый снег, пушистый
В воздухе кружится
И на землю тихо
Падает, ложится


Снежная замять крутит бойко...
Сергей Есенин

Снежная замять крутит бойко,
По полю мчится чужая тройка.
Мчится на тройке чужая младость.
Где мое счастье? Где моя радость?
Все укатилось под вихрем бойким
Вот на такой же бешеной тройке
.

В ХХ-м веке тоже не скупились на рифмы:

Зимняя ночь
Борис Пастернак

Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.
Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.
Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.


Иностранцы тоже отметились: бельгиец Сальваторе Адамо спел свою знаменитую песню «Падает снег» в 1963 году

http://www.youtube.com/watch?v=f_vNsyhTdJY&feature=related

Песня про снегопад в исполнении Пита Сигера прозвучала в 1964 году: http://www.youtube.com/watch?v=b5cRHlzab60


Words and Music by Pete Seeger (1964)

Snow, snow, falling down;
Covering up my dirty old town.

Covers the garbage dump, covers the holes,
Covers the rich homes, and the poor souls,
Covers the station, covers the tracks,
Covers the footsteps of those who'll not be back.

Under the street lamp, there stands a girl,
Looks like she's not got a friend in this world.
Look at the big flakes come drifting down,
Twisting and turning, round and round.

Covers the mailbox, the farm and the plow.
Even barbed wire seems — beautiful now.
Covers the station, covers the tracks.
Covers the footsteps of those who'll not be back.

Современные авторы, посвящая свои творения этому природному явлению, используют современные средства художественного выражения:
«Такого снегопада, такого снегопада давно не знали здешние места…», - спел ВИА Пламя, и эта песня стала популярной на многие-многие годы

http://www.youtube.com/watch?v=fndYfyL95oU

А вот женщины среднего и старшего возраста были без ума от песни про снегопад в исполнении Нани Брегвадзе:
http://www.youtube.com/watch?v=n3inG9U_WIM

Песня «Опять метель» из к/ф «Ирония судьбы-2» в исполнении Аллы Пугачёвой и Кристины Орбакайте с 2010 года не оставляет равнодушными никого. Кстати, текст этой песни вышел из-под пера главного российского спичрайтера Джохан Поллыевой (она писала слова президентам Ельцину и Путину), а музыка – Константина Меладзе.
http://www.youtube.com/watch?v=6ErF1ZjViDY&feature=related

Композитор Глеб Май создал рок-оперу «Идут белые снеги...» — музыкальный спектакль-поэторию на лирику Евгения Евтушенко. Премьера состоялась 12 декабря 2007 г. в "Олимпийском" (Москва). Вот фрагмент: http://www.youtube.com/watch?v=TJp-lEt1CWQ

Правда, Владимир Трошин спел песню «Идут белые снеги» задолго до этой премьеры, еще в 60-х: http://www.youtube.com/watch?v=VQ50GTYg_kQ&feature=related


Слово «снегопад» на разных языках:
Английский – snowfall
Африкаанс – sneeuval
Болгарский – снеговалеж
Датский – snefald
Испанский – nevada
Итальянский – nevicata
Латынь – STIRICIDIUM
Латышский – sniegputenis
Литовский – snigimas
Македонский - снежни врнежи
Малайский – salji
Мальтийский – borra
Немецкий – Schneefall
Польский – opady śniegu
Португальский - queda de neve
Румынский – ninsoare
Сербский - падање снега
Словацкий – sneženie
Словенский – sneženje
Финский – lumisade
Французский - chute de neige
Хинди – звучит как "химепад"
Хорватский - padanje snijega
Чешский – sněžení – снИжени
Эстонский – lumesadu
Китайский -降雪 сянсюэ

Кстати, снегопад любого вида в Москве, прошедший хотя бы в течение двух ночных часов, практически полностью парализует автомобильное движение почти на сутки.

Вот как-то так…

[more/]

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (3):
Svetarut 20-12-2012-22:10 удалить
Привет Светик! И у нас холодно и снег.
sveta_kosach 20-12-2012-22:14 удалить
Ответ на комментарий Svetarut # ОЙ СВЕТОЧКА -ПРИВЕТ ДОРОГАЯ)) НОВАЯ ава У ТЕБЯ КРАСИВАЯ!!!!У НАС ТОЖЕ ЛИВЕНЬ ВЕСЬ ДЕНЬ И ГРОЗА..ЖУТЬ....
Valya6827 31-12-2012-19:40 удалить
По заснеженной зимней дороге Дракон убегает прочь ... Пусть исполнится все, что хотелось В новогоднюю лунную ночь! [304x308]


Комментарии (3): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник На тему снегопада | sveta_kosach - Отечества и дым нам сладок. | Лента друзей sveta_kosach / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»