Лу Синьцзян – китайский художник, пишущий в особой манере. Его стиль ни с чем не сравним и является уникальным явлением в современной живописи. Несметное количество маленьких штришков различной формы, заполняющие метровые полотна, на первый взгляд кажутся хаотичным нагромождением непонятных символов, на самом же деле в них скрывается глубокий смысл.
По замыслу Синьцзяна, это «невидимое стихотворение, где слова обретают форму, цвет и объем». Художник по-своему трактует буквы и символы, отображая их в уникальном дизайне, который отображает те чувства, которые он переживал во время чтения стихов. Цель серии — возродить стихотворное искусство, а также найти взаимосвязь между изображением и письменным словом.
За два последних года, 2001-20012 своеобразному «шифрованию» подверглись творения Ду Фу, Ли Бо, Шарля Бодлера, Уильяма Шекспира и нескольких других авторов.
