...триста гостей. Размах чувствовался во всем — начиная от главного развлечения вечера — выступления легендарной группы Red Hot Chilly Peppers — и заканчивая роскошным фейерверком, прогремевшим над заливом. Звёзды прибывали на праздник на катерах, яхтах и частных самолётах...http://eg.ru/daily/politics/29633/
скромная рубашенка:)
рус - "рубаха парень"
слишком скромный — over-modest
скромный наряд — simple attire