• Авторизация


Про новый виндовс, про две двойки и про Наруто... 22-10-2008 18:24 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Привет! В последнее время всё так монотонно в моей жизни, что не знаю о чём писать... Но попытаться-то можно...
Ну во-первых, я раздобыл новую версию виндовса... А именно Windows XP Professional 2008 eXPanded! Это наивкуснейший пак от русских программеров.... Сборка представляет собой SP3 со всеми обновлениями, расширенной поддержкой устройств и многими полезными дополнениями... Установка длилась раза в два дольше, чем стандартная установка винды, но это совершенно не испортило мне настроения, ибо она совершенно отличается от неё визуально... Всё происходило по новому! Больше всего порадовала полная поддержка иероглифов... Эту часть винды обычно пираты вырезают для уменьшения размера дистрибутива. Вобщем пока только положительные эмоции... Поживём - увидим...
А ещё я настроил у себя на телевизоре канал 2х2, на котором крутят много аниме. Вчера вот, например, посмотрел первые две серии "Тетради смерти" от компании Мега-аниме... Эти диски ещё и ждать-то рано... А на 2х2 уже показывают... Приятно, блин... Я уже хочу этот... вернее эти диски! )))
Я тут нашёл сериал "Наруто" в качественном русском хардсабе... Не удержался... Сейчас я качаю уже 14ую серию... Пока переведено 39 серий. Перевод отличается от того, к которому привыкли многие... Сначала это резало ухо, а сейчас, наоборот, хорошо! Например, выражение "Деревня скрытого листа" переводят как "Деревня скрытая в листве"...... Если подумать - в этом больше логики! В общем начал смотреть сериал сначала... Всё-таки люблю я хороший русский хардсаб!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
Энчик 22-10-2008-19:38 удалить
Слушай,хардсабы,это озвучка.. да?
И про деревню скрытую в траве..тоже интересно подметил)
У меня знакомый,вообще не смотрит аниме с русскими сабами или озвучкой...только с англ. переводом(владеет хорошо англ.)
Говорит,что наши соотечественники очень многое упрощают и даже,часто искажают смысл..
Это всего лишь разновидность сабов... ))) Софтсаб - текстовые субтиры, идущие отдельным файлом (например srt, ssa, ass и пр.); хардсаб - субтитры приклееные к видео намертво путём кодинга... Многие не любят хардсаб за то, что его нельзя отключить... ))) Однако возможности хардсаба намного выше... Например, на софтсабе нельзя сделать качественного караоке, который бы не грузил сильно систему, а, соответственно для слабеньких компов это непозволительная роскошь... Ненавижу хардсаб который сделан через ж#%&!!! Ибо приходится искать другой вариант видео и качать заново... К счастью, "Наруто" сделан достаточно качественно... По крайней мере, в сравнении с тем, что у меня было раньше - небо и земля... ))) Блин... Будто лекцию читаю... )))
А по поводу английских сабов... Меня это всегда смешило! Есть американцы, которые великолепно переводят аниме, есть русские, которые великолепно переводят аниме, есть американцы, которые хреново переводят аниме, есть русские, которые хреново переводят аниме... Зачем привязывать ярлыки, типа американцы - хорошо, русские - плохо?? Стереотипы!.. Однако, тот факт что у американцев выше процент хорошистости по той простой причине, что они все переводят с оригинала (с японского)... А у нас процентов 80 переводов делается с их перевода... Поэтому их косяки кочуют к нам... )))
Yu_Nai 23-10-2008-08:47 удалить
И есть смысл переходить с сп2 на сп3?)
Я имею ввиду безусловно важный смысл)...
Yu_Nai, Ну вообще-то я все-равно хотел винду переустанавливать... А какой смысл ставить SP2, если есть SP3?? К тому же, даже за полдня работы, я уже заметил несколько приятных новшеств... Мелочи, а приятно!
Энчик 23-10-2008-12:15 удалить
хе-хе...я с удовольствием послушаю твои лекции,буду еще к те приставать по техническим вопросам..т.к. у меня с этим туго..очень. =__=


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Про новый виндовс, про две двойки и про Наруто... | Миракуру-сама - Про Аниме и про Армию... | Лента друзей Миракуру-сама / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»