А может, Холмс сначала и был такой бесшабашный, как в новой американской версии, по молодости-то лет? А потом возмужал, остепенился, набрался опыта и авторитета, да и стал таким, как в нашем фильме?