Valez вспомнил что есть красивое слово "online", наиболее точно отражающее статус пользователя в сети!
(В принципе какая-нибудь пиктограммка типа "человечек за компьютером" тоже бы подошла, однако мне лично привычнее "online", за что Valez мой респект!)

Про уродский банер думаю можно не вспоминать, а в остальном - все нормально!

Всего этого негатива, снижения рейтинга и т.п. можно было бы избежать, если выполнить 5 простых последовательных шагов:

1. Опробовать макет дизайна на тестовом дневнике и показать его пользователям
2. Собрать мнение пользователей
3. Довести дизайн до ума (читай до отсутствия большинства гневных возгласов - поскольку всем угодить сложно)
4. Сделать кнопки "Старый дизайн", "Новый дизайн"
5. Запустить дизайн в жизнь. Само собой, все новые разработки проводить в новом дизайне