[384x255]
 

      9 липня, в день народження Віктора Януковича, в ефірі каналу 1+1 вийшов сюжет під заголовком “президентські уродини”, присвячений цій події. Звичайно, слово “уродини” це далеко не найкраще означення дня народження, яке можна знайти в українській лексиці, так як воно може викликати неоднозначні асоціації, але поряд із тим “уродини” – це слово, яке прекрасно підходить для характеристики публічних виступів президента. Мабуть, ніщо не може більш адекватно та влучно проіллюструвати спічі Віктора Федоровича ніж трьохповерховий пролетарський мат, але “уродини” – це теж не погано.

Цей сюжет також цікавий тим, що в ньому задокументовано невдалу спробу Віктора Федоровича виговорити слово “вувузели”. Президентські спіч-райтери мають накінець зрозуміти, що Януковичу треба писати ПРОСТІ ТЕКСТИ, в дусі “пацан сказал – пацан здєлал” або “шахтьор - чємпіон”. Замість цього вони написали: “Висловлюючись футбольною термінологією, яка сьогодні актуальна, до останнього часу в Україні занадто захоплювалися дудінням у вувузели, а не змістом і ємкістю самої гри”. Звичайно, метр і патріарх розмовного жанру Янукович із таким завданням не впорався, пробурмотів замість “вувузели” щось невнятне і знову оконфузився перед “поважними гостями”.

Що цікаво, на офіційному сайті  1+1 це відео так і не з’явилося (цензура і тири-пири). Нажаль, мені не вдалося знайти відео тсн  із тим шикарним заговоловком, поки що є тільки таке: