• Авторизация


все позади 27-07-2008 15:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - эйфорическое))

И так,начнемс... Значит...с чего ж таки начать... Ну 23 у меня была консультация в МГГУ,там нас напугали или успокоили,я на знаю,но с того времени я была чем-то...чем-то,чем угодно,но только не человеком.Я все делала на автопилоте - так мне было страшно!!Я приехала домой по 45-ти градусной жаре,села учить темы и правила.Мучала себя до 3-х часов ночи потом все-таки решила,что мне стоит хоть до 6 поспать...Решить-то я решила,но ,согласитесь,ведь сложно уснуть в предверии первого оч важного экзамена в твоей жизни и плюс к моим переживаниям - температура за окном была неизменной.Мой организм выдохся к 5-ти часам и я уснула...В 6 голова была килограммов 10!!!Такое неприятное чувство.На экзамен я решила не прихорашиваться ,приехала,а там все красивые.Чувствовала я себя паршиво и туту еще и в зеркал себя увидела... Экзамен оказался не настолько сложен,как я ожидала,но сдвла его всего на 172 из 200.И не прошла.Но об этом потом.Сдавали мы 1,5 часа письменный экзамен,потом полтора часа перерыв и устная тема.Мне повезло быть в 1-й пятерки отвечающих)))Устно я хорошо справилась - 20 из 25!!!Была я после экзамена как выжатый аппеьсин(((А нам с Василенко надо было еше 4 часа втыкать под МГГУ до консультации,ибо ехать домой : час туду,час обратно...жарко...решили не ехать.Пошли в "Обжору",купили по пице,утоптали и уляглись на лавочку отдохнуть.В итоге нас разбудил какой-то дядька и оказалось,что нам уже пора на вторую консультацию.На ней было не интересно и нам с Ваиленко было уже не страшно.На утро следующего дня мама сказала.что папе кто-то позвонил и сказал,что я в списках поступивших - я и рааслбилась.не тут -то было,ни в каких списках мня не было и мое поступление на Международные отношения пролетело,а я ведь так хотела... Пришлось опять выкладываться на полную на втором экзамене...Сдала чуть хужк,но прошла конкурс)))Я так рада,до сих пор говорю о себе "студент".А саиое приятное то,что мне не придется сидеть на шее у родителей!!!!Бюджет развязывает руки)))Буду я теперь переводчиком Новогреческого и английского.Так что если кому че понадобится - обращайтесь)))ну вот и все,о чем я не писала 3 дня.
[299x450]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (20):
_Melody_of_Wind_ 27-07-2008-15:53 удалить
Юхууууууууууу!!!!!!!!!!!Классно!! Я так рада за тебя!!! У меня тоже скоро все узнается... завтра наверно!!!! скорее в этот момент я буду с подругой... Страшненько как-то... но только чуть-чуть... В общем я почему-то спокойна)) Классненький Дизик)))тьмаф!!!!!)
Trinity___Blood 27-07-2008-15:58 удалить
Спс за все)))Я уверена,что ты справилась с поставленной для тебя задачей на все 1000%!!!!Я с сегодня начинаю за тебя переживать)))ВСе будет хорошо)))Будем обе девочки-студентки вместе с завтрашнего дня))!!!!!
_Melody_of_Wind_ 27-07-2008-16:24 удалить
Trinity___Blood, Тьфу-тьфу-тьфу)) Лишь бы не накаркать)) Пока лучше будем молчать, но внутри все же надеяться на самый-самый лучший исход!!!!!!
Trinity___Blood 27-07-2008-17:13 удалить
конечно!!!Приколи завтра обязательно на себя булавочку на внутреннюю сторону кофты вниз головкой.Бабушкин метод,но в нашем случае все методы хороши))
Уррррааа!!! Поздравляю =) Новогреческий... это так интригующе звучит!)
_Melody_of_Wind_ 27-07-2008-17:44 удалить
Trinity___Blood, да какой тут метод...думаю уже поздно что либо делать... Думаю что тесты все проверены... вешать надо было, когда на экзамен шла... а сейчас... смысла не выжу... и бояться уже тоже!!
Trinity___Blood 27-07-2008-17:44 удалить
спасибо за то,что рада.Это много для меня значит))Просто у нас город и университете,непосредственно,активно сотрудничает с Грецией!!!Так что пробиться потом на раюоту должно быть не так сложно.И я думала,что туда конкурс 2 человека на меясто,а оказалось 5! ! О_о ХДДДД
Trinity___Blood 27-07-2008-17:45 удалить
_Melody_of_Wind_, ну прям не знаю...авось поможет... А что ты сейчас сдавала??
_Melody_of_Wind_ 27-07-2008-18:29 удалить
Trinity___Blood, литература тестом... 60 вопросов...дурацких... но я ходила на курсы, и там все было оговорено... но все равно страшновато...но не сильно!!!!=)
Trinity___Blood 27-07-2008-18:33 удалить
ОГО,но раз ходила.значит ,Дашенька,все будет хорошо.!!!!!!!
Trinity___Blood 27-07-2008-20:34 удалить
Даш,а я только щас поняла: тебе ж уже давно 18,и ты только поступаешь??
чарохаул 28-07-2008-10:34 удалить
Trinity___Blood, у меня сестра собирается на переводчика...хм.Вот сразу вопрос если не сложно-что собственно было в этом экзамене?
Trinity___Blood 28-07-2008-11:38 удалить
было 65 тестов закрытой формы.И 10 открытой,в которых нас просили перевести предложения и зпдать вопросы.В закрытых - подобрать синонимы,выкинуть лишние слова,изменить формы слов,поменять залог предложений....А потом каждый должен был рассказать тему устно без времени для подготовки и записей!!Вроде все...Но это ж в Украине.Кто знает,как там в остальных странах)))))
чарохаул 28-07-2008-17:42 удалить
Trinity___Blood, уже заинтересовало..спасибо,хоть представил примерно)) А кем именно будешь работать?А то я к своему стыду мало представляю в чём заключается работа переводчика))
Trinity___Blood 28-07-2008-18:28 удалить
ну,например,поеду переводить на Евро 2012,или буду работать в Греческом Культурном Центре , или в техникуме учителем ,или репетитором...Вакансий уйма)))
чарохаул 28-07-2008-23:12 удалить
Trinity___Blood, хм..а книги можно переводить..?Знаю что вопрос выглядит преглупо..но...))))
_Melody_of_Wind_ 29-07-2008-10:36 удалить
Trinity___Blood, ну не особо давно, с февраляю... почти полгода как 18. Ну так когда я должна была поступать, Лиз? Я же только в этом году закончила школу. Раньше же никак.
Trinity___Blood 30-07-2008-17:53 удалить
та я понимаю,конечно.Просто обычно все в 17 школу или даже в 16 заканчивают.Вот мне и стало странно!
Trinity___Blood 30-07-2008-18:15 удалить
Чародей_Хаул, мне можно,а еще есть технический перевод.вот с таким образованием только инструкции на заводе переводить!!!


Комментарии (20): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник все позади | Trinity___Blood - Ищущая себя | Лента друзей Trinity___Blood / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»