Itsuka dare mo mugen no kaze ni naru
Dakara ima wo kimi wo aishitai
Itsuka dare mo mugen no kaze ni naru
Dakara ikita imi wo nokoshitai
Tatoe karada kudake kiete mo
Tsuyoku hakanai mono tachi e
Kaze ni nari kimi no naka iki tsudzuketai
Negau yo I'm leaving...
Однажды каждый станет бесконечным ветром
Поэтому сейчас я люблю тебя
Однажды каждый станет бесконечным ветром
Поэтому остается смысл жить
Пусть даже исчезнет тело
Я не стремлюсь сильно к чему-то
Я становлюсь ветром, продолжая жить внутри тебя
Вот мое желание I'm leaving...
(D'espairsRay - Kamikaze (перевод мой))
Помните "Божественную Комедию" Данте? В последнем круге Ада несчастные, вмороженнуе в лед, не могли плакать, потому что слезы замерзали на их лицах. Попробуйте представить теперь человека, разрываемого рыданиями, который не может выжать слез, просто потому что в его организме болше нет для этого влаги..
...В наушниках играла на shuffl'e Alterna, за окном горел золотом закат. Я смотрел в окно едва отошедшего поезда и думал о том, почему меня непременно всегда куда-то несет и почему я непременно, чего бы оно мне ни стоило, должен попасть на этот концерт?...))
Что ж, надо постараться собрать все свои мысли, чувства и остатки сознания в кучку и написать хоть что- то связное, как бы сложно оно для меня ни было сейчас...
3,5 часа возле клуба, 1,5 часа в нем, 2 часа концерта и следовавшая за этим бессонная ночь в кафе на Арбате (просто потому что некуда больше было пойти) вкупе с невероятным нервным и эмоциональным напряжение вымотали меня, выжали словно лимон так, что даже после 14 часов сна в поезде я все еще чувствую себя уставшим...
Однако все же этот день и этот вечер настал. Да-да, я так до конца и не верил, что придет тот день, когда я увижу каждого из D'espairs Ray по-настоящему, вживую, своими глазами. И, пожалуй, единственное слово, котоым я могу хоть сколько-то точно описать концерт и всю группу, - это сильно. Сперва они вышли мажорами, прохладными, такими, пожалуй, каким и еть их образ, однако потом.. Что ни говори, а нам удалось их растопить!
[SCREAMING OUT YOUR EMOTOINS!
SCREAMING OUT YOUR EMOTIONS!
(D'espairs Ray - Redeemer)]
Боже, мне кажется, я никогда прежде так не орал, я никогда не видел, что бы такая толпа так громко, четко и слаженно орала и пела... Горло болит до сих пор)))
На самом деле нет, на самом деле на сцене они совсем не похожи на свой образ из клипов, они... наверное, просто человечнее и искреннее... Совсем не такие. И выглядят куда моложе))) А еще Тсукаса играл на флейте. Он вышел один, и я со своим зрением сперва не вполне мог понять, Зеро это или Тсукаса, и потом только понял, что последний))) И это тоже было будто бы немножко волшебно...
А в конце, уже в самом конце, кажется, на анкоре, Хизуми сказал:
-Вы счастливы?
-ДААААААААААаааааааааааааааа!
-Я счастлив!
И поклонился.
Пожалуй, я странно выглядел, когда по моему сияющему улыбкой лицу текли слезы, просто потому что этот день... Он оказался еще сильнее, чем я ожидал раньше, думая о нем.
[700x525]
Моя прееееелесть))) Он ОЧ большой... почти весь мой диван занял по размеру... ^___^""
Настроение сейчас - все еще не совсем в себе