[318x450] Японское название: 崖の上のポニョНаверняка многие смотрели «Унесенных призраками» или «Ходячий замок» - в таком случае имя Хаяо Миядзаки должно быть Вам знакомо. Миядзаки и студия Ghibli подарили миру Именно с Миядзаки началось мое увлечение японской анимацией вообще.
И вот наконец состоялась премьера его нового мультфильма. Ждали этого уже давно, а лицензионного перевода нам, русским, ждать и того дольше. Поэтому самые нетерпеливые смотрят экранки)
Итак, Поньо – новое творение Миядзаки. Сразу узнается стиль и рука аниматора, узнается характерная рисовка персонажей, яркие цвета, бесподобно прорисованные задники, замечательная музыка композитора Джо Хисаиси (Joe Hisaishi), одним словом, Миядзаки все тот же, но не перестает удивлять.
Герои, как и почти всегда, живут в, казалось бы, обычном мире, - но здесь всегда есть место волшебству, чуду, сказке. Но, так сказать, ключи от этого волшебства – у детей. Герои Миядзаки – это почти всегда дети либо подростки, которые не удивляются существованию призраков, например, или тому, что рыбка превратилась в девочку.
И кстати, о рыбках. Сюжет Поньо чем-то напоминает андерсоновскую «Русалочку», только со счастливым концом, да и героям по 5 лет. А золотая рыбка навевает воспоминания о пушкинском «в третий раз закинул он невод в море…».
Море. Миядзаки спустился с небес на землю, вернее, не на землю, а в воду, на самое дно океана. Если раньше его герои покоряли воздушное пространство на самых разнообразных летательных аппаратов, начиная от гидропланов времен первой мировой, заканчивая совершенно фантастическими машинами, то теперь с той же фантазией и внимательностью к деталям Миядзаки рисует подводный мир. Можно сказать, что для Миядзаки это новое поле для творчества – вот, что главное. Море у него живое, а волны превращаются в гигантских рыб, ведомых волшебной силой. А как он рисует подводный мир – медуз, осьминогов, крабов, разнообразных рыбок и дом морского волшебника – это просто бесподобно.
Мир земной у Миядзаки не менее прекрасен – герои живут на берегу моря, в гармонии с природой, а их будничную жизнь мидзаки прорисовывает в трогательных подробностях, которые и делают его мультфильмы такими живыми. Обратите внимание, например, как корабик запускает сети в море, как под водой поднимается песок со дна, в какой панике рыбки. Или как мальчик носится с рыбкой в пластиковом ведерке. Просто удивляешься как все это реально, почти осязаемо.
Поньо – сказка для самых маленьких. В ней нет битвы добра со злом, нет злодеев, которые подвергают мир опасности ради своих корыстных целей, нет захватывающих приключений. Есть всемогущая морская стихия, и есть некая угроза миру, но она где-то так далеко, и беспокоятся о ней только эти непоседливые взрослые.
Вообще Миядзаки всегда удивлял меня своим умением поместить сказку в реальность с такой непосредственностью, как будто так и должно быть. При этом ты никак не угадаешь, как же повернется действие, и чем все это закончится, однако пребываешь в полной уверенности, что герои обязательно добьются счастливого финала.