Шеф попросил написать анонс об изменении названия театра. Говорит, что понравился мой вариант :-))


Дорогие друзья!

У нас для вас новость. Мы решили поменять название нашей театральной студии.
Возможно, для многих из вас это не было неожиданностью, ибо наше старое название хоть и было на слуху, но редко употреблялось в обиходе. О нас всегда говорили «Русский театр», «Русская театральная студия», но никак как о «Евреях на Мюрее».

Хоть в старом названии был свой сентимент – мы всё-таки находимся в здании JCC который всегда баыл и остаётся нашим спонсором, а JCC как вам известно всё-таки находится на улице Мюррей... но название не олицетворяло в должной мере характер нашей студии.

Не можем сказать,что в выборе произведений всегда отдавали предпочтение еврейскому материалу, как и не старались сконцентрироваться на еврейской части русскоязычной эмиграции Питтсбурга, хотя у человека непосвящённого, знающего о нашем театре только понаслышке, наверняка сложилось бы мнение противоположное действительности.

К тому же, в старом названии не было какой-то идеи, ярко выраженной темы, которую мы стараемся раскрыть нашим творчеством. После долгих месяцев обсуждений мы наконец пришли к единодушному решению и выбрали название, истинно отражающее цель и программу нашей студии.

Мы уверены,что вы с нами согласитесь, примете нас снова в свои сердца и мы продолжим нашу беседу.

Русский театр-студия при JCC – Собеседник
[699x468]