Какая обалденная песня и исполнение... Здесь - Любовь...) Прямо волнами...

И ты знаешь, о чём здесь речь?) Или тебе просто песня очень понравилась сама по себе? Ты даже все предыдущие заменила.

Какая нежная композиция! Приятно слушать...
Спасибо, Тетушка!

О...и у меня теперь нет той.) Ну не страшно, я уже наслушалась.)

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Да, хорошая вещь.) Ну, я могу догадываться о чем речь, но перевода не знаю. )

Ответ на комментарий -yashma- # Пожалуйста, Таня. :)

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Да вот именно. )) Сколько можно? :)

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Я так и знала.)) Спасибо тебе!))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # ))) Ну.)) Есть столько всего, скажи!))

Теперь буду к тебе приходить, чтобы эту песню слушать.)) На этот раз не буду себе брать. Так лучше.) А то в итоге в каждом дневнике одно и тоже.

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Приходи и слушай. Пока не надоест. ))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Вот я и слушала всё это время, а щас мне пора...) Потопала я.)

Мне так радостно.)) Я тебе желаю много-много радости и солнца!!! Как у нас сейчас - яркого-яркого!!!))

Мне тоже очень понравилась песня, тётушка.:) Очень мелодичная, чистая, светлая...
Спасибо!
Мне кажется, я тоже догадываюсь о чём она...

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Спасибо, большое.) А куда это ты потопала и далеко ли? :)

Ответ на комментарий Дева_Сентябрьская # О любви, вестимо.

Очень приятная песенка. С удовольствием послушала. Такой трепетно-мальчишеский голосок. Мне напоминает Сережу Лазарева. ) Спасибо, тетушка. )

Майкл]
Каждый раз, когда дует ветер, я слышу твой голос и
я произношу твое имя.
Шепот утром, наша любовь пробуждается,
небеса радуются твоему приходу...

Ты знаешь, что я чувствую,
это не может быть неправильным,
я так горд говорить "я люблю тебя".
Твоя любовь дарит мне огромную радость,
я хочу быть рядом.
Это время продлится вечно,
любовь — это ответ.

[Сайда]
Я слышу твой голос, ты — мой выбор,
ты принес любовь.
В моем сердце рай, в твоем зове я слышу арфы
и пение ангелов.
Ты знаешь, что я чувствую,
это не может быть неправильным,
я не могу жить без тебя.

[Майкл]
Я просто не могу удержаться.

[Сайда]
Я чувствую, что мы принадлежим друг другу.

[Майкл]
Мне не стоит жить,
если я не смогу быть с тобой.

[Майкл и Сайда]
Я просто не могу перестать любить тебя,
я не могу перестать любить тебя,
а если перестану,
то что, скажи, тогда я буду делать?

[Сайда]
Ведь я просто не могу перестать любить тебя.

[Майкл]
Ночью, когда сияют звезды,
я молюсь, что найду в тебе истинную любовь.

[Сайда]
Когда утро разбудит меня,
ты придешь и возьмешь меня?
Я буду ждать тебя.

[Майкл]
Ты знаешь, что я чувствую,
я не остановлюсь, пока
не услышу твой голос, произносящий "да".

[Сайда]
Да...
Это не может быть неправильным.

[Майкл]
Это чувство так сильно.

[Сайда]
И мне не стоит жить,

[Майкл и Сайда]
если я не могу быть с тобой.

Я просто не могу перестать любить тебя,
я не могу перестать любить тебя,
а если перестану,
то что, скажи, тогда я буду делать?

[Майкл]
Я просто не могу перестать любить тебя.

[Сайда]
Мы сможем изменить весь мир завтра.

[Майкл]
Мы можем петь песни о вчерашнем дне.

[Сайда]
Я могу сказать "прощай" печали.

[Майкл]
Это моя жизнь, и я

[Майкл и Сайда]
Хочу видеть тебя всегда.
Я просто не могу перестать любить тебя.

[Сайда]
Нет, детка.

[Майкл и Сайда]
Я просто не могу перестать любить тебя…

Ответ на комментарий Марта-2008 # О, спасибо, Марта, за текст. :) Теперь мы точно знаем уже о чем песня.)

Ответ на комментарий Марта-2008 # Какая хорошая песенка...:)
Спасибо, Марта, за перевод...

Ответ на комментарий Дева_Сентябрьская # На здоровье. )

Great! Thanks, my darling aunty Charlie! I love it!:clapping:

Ответ на комментарий Порочная_Тигрица # Ага.)

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Перевод, частичный: спасибо, моя дорогая тётушка, я люблю это.)

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # Чё эта ты так испугалась?)) Мне так смешно стало.))

Ответ на комментарий Порочная_Тигрица # Мальвина "Great! " - Это круто? Переведи, пожалуйста.

Просто это слово похоже на "groß",что - "большой" в переводе. Но дословно же не переводится.

Кстати, немецкий и английский вышли из одного языка и некоторые слова, когда читаю, понятны, потому что слова по написанию похожи, хотя совершенно по-иному звучат. К тому же английский - здесь второй язык, так что кое-что вообще на слуху.

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Спасибки за перевод.) Да я не то чтоб испугалась, просто удивилась, Мальвинка, видимо, заработалась. ))

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # У нас, считай, английский тоже второй, и тока ленивый его не знает. )

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # А может быть она тебе хотела сюрприз сделать?))

Ответ на комментарий тётушка_Чарли # ))) ты неотразима.)))

Тётушка, это какое-то чудо... У меня в плеере до сих пор есть музыка из кинофильма "Раба любви". Я так рада!) Просто удивительно...

Ответ на комментарий Ira_Shelesnjak # Да?! Надо же как странно... Вероятно, новые правила на Лиру. )