Случился у меня тут намедни трудный случай. Если вкратце, надо было срочно отослать переведенную с немецкого статью одному партнеру. Поскольку я изучал англицкий, а из немецкого знаю только вас ис дас и гитлер капут, дело у меня стало. Конечно, вы можете сказать, что на это существует множество программ-переводчиков, в частности известный ПРОМТ, НО, в том то и дело, что машинный перевод был ну никак не приемлем. Сами знаете как переводят программы-переводчики, в особенности если статья написана на техническом сленге, получается такая тарабарщина, что плакать хочется. После продолжительных поисков я таки нашел бюро переводов статей, где за умеренную плату мне перевели статейку. Учите языки - это типа мораль, одним инглишем сыт не будешь.