и снова я) именно я, а не орущий хомяк, защищающий свою норку.
путешествие было слишком долгим. с возвращением, Радость!

огромное спасибо Юльке за все объяснения!