2011/01/01 13:00

С Новым Годом~~~!!!! (lit. Уже Новый Год!!!)

FORDEAR

^

Он пришел~~~ Новый 2011 год~~~~!!!!

Прямо в 6 утра, так и не досмотрев первый в этом году сон,
Я начал Новый Год с самой лучшей в мире песни о любви.
В общем, везде мне сопутствуют хорошие предзнаменования и,
Даже дорога до Касумигаоки* тоже была не плохой.

Этот год, благодаря и ради вашей всеобщей поддержки,
То есть мой собственный год ПЕСНИ, кажется,
Очень хорошо начинается.

Так как у меня где-то около часа есть,
Я напишу тут о вчерашнем праздновании немного.

Я даже пошел со всеми есть собу** на празднование нового года.
Мы очень долго ее ели – где-то около пяти часов.

И я говорил о том, как много я ее уже съел,
Потом я еще ее ел, и ждал следующей порции,
Еще ел и ждал следующей порции,,,
А после того, как все мы устали от ее ожидания (и поглощения),
Мы вернулись домой, чтобы по обычаю в честь проводов этого года и приветствия нового, совершить Новогодний прыжок.
Ю положил мобильный на стол, но

Звук не очень хороший был, потому я едва его слышал.

И вот, в этом шуме, что мы все тут вершили (была такая вот сцена):
GACKT: "Понял, понял. Я переведу время сразу, как только услышу звук от телефона.
Ну...у,,,,10 секунд,,,,20 секунд...полночь и 30 секунд............Что???
Я что, только что сказал 12.00 часов??"

Все: "Чтоооо~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"

Все вместе: "......................................"

GACKT: "Ладно тогда, мы ждем пришествия Нового Года............"

Все вместе: "С НоОООвым ГОООДОМММмм..........."

В этом году будет и рестарт моего обычай прыгать в честь проводов старого и встречи нового года, которому уже 19 лет было.
Потому, с новым годом, который будет далее, я буду прыгать с новыми чувствами.

В общем, теперь мне надо идти и готовиться.

^

GACKT

^

P.S.: Я очень хотел бы чтобы мои песни достигли ваших сердец и звучали там.

^

___________________________________
* Касумигаока – Станция Камисугаока (霞ヶ丘駅 in romaji Kasumigaoka-eki) ж/д станция на главной линии Sanyo Electric Railway в Такуми, Кобе, Префектуре Хьйого, в Японии. (wikipedia.org (霞ヶ丘駅))
** Соба – Soba - (蕎麦) это японская лапша, которую делают из гречки, обычно ее едят все вместе в преддверии Нового Года.