каментар да папярэдняй нататкі пра гвалт:

Слова “вока” у старажытнае яўрэйскай мове полісемантычнае, і мае другое значэнне -- “грошы”, таму вядомы біблейскі выраз: “ Вока за вока”, можна вытлумачыць: “за вока—грошы”.
Першае прачытанне “за вока –вока, зуб за зуб” устойліва прыжылося, але другі, таемны і прыхаваны сэнс больш чалавечны і разумны. Усё ж я лічу, што справядліва браць за вока грошы, а не ісці са сваёю крыўдаю выбіваць вочы і рваць зубы. Гэтак па дзікунскі можна страціць абодва вока і самому застацца без зубоў.