А вот эта картина очень ассоциируется с литовской легендой (тем более что и название языческий мотив). Егле, дочь рыбака, которая однажды вернувшись с сёстрами с моря, в своей рубашке увидела ужа и пообещала ему выйти за него замуж, взамен за то, что тот вернёт ей платье. Пришлось жить Егле в море с Жильвинасом-ужем, родить от него детей, которые потом выдали своего отца братьям Егле. Братья убили Жильвиная, разгневалась Егле на детей своих и превратила их в деревья, до сих пор её дочь (осина) от страха дрожит от малейшего ветерка, а сама Егле себя в ель превратила (егле по литовски и есть ель)
Вот и думаю неужели Б.Ольшанский её легенду литовскую иллюстрировал
[640x486]

Ответ на комментарий salve_salvete # Вай-вай какая девуша красивая!
Великолепная картина и сюжет чудный, не знал этой легенды. А почему бы Ольшанскому это не проиллюстрировать. Далеко ли литовцы от славян по происхождению, бог весть...? Все мы там где-то вместе "терлись", это сейчас они гордые и чуть ли не европа:))