The Pontifical Academy of Sciences is holding a conference on astrobiology, the study of life beyond Earth, with scientists and religious leaders gathering in Rome this week.
    For centuries, theologians have argued over what the existence of life elsewhere in the universe would mean for the Church: at least since Giordano Bruno, an Italian monk, was put to death by the Inquisition in 1600 for claiming that other worlds exist. 
    Furthermore, Jesus Christ’s role as saviour would be confused: would other worlds have their own, tentacled Christ-figures, or would Earth’s Christ be universal?
    However, just as the Church eventually made accommodations after Copernicus and Galileo showed that the Earth was not the centre of the universe, and when it belatedly accepted the truth of Darwin's theory of evolution, Catholic leaders say that alien life can be aligned with the Bible’s teachings.
    Father Jose Funes, a Jesuit astronomer at the Vatican Observatory and one of the organisers of the conference, said: "As a multiplicity of creatures exists on Earth, so there could be other beings, also intelligent, created by God. 
    "This does not conflict with our faith, because we cannot put limits on the creative freedom of God."
    Not everyone agrees. Paul Davies, a theoretical physicist and author of The Goldilocks Enigma, told The Washington Post that the threat to Christianity is "being downplayed" by Church leaders. He said: "I think the discovery of a second genesis would be of enormous spiritual significance.
    "The real threat would come from the discovery of extraterrestrial intelligence, because if there are beings elsewhere in the universe, then Christians, they're in this horrible bind.
    "They believe that God became incarnate in the form of Jesus Christ in order to save humankind, not dolphins or chimpanzees or little green men on other planets." 
    The Academy conference will include presentations from scientists – by no means all of them Christians – on the discovery of planets outside our solar system, the geological record of early life on Earth, how life might have started on Earth, and whether “alien” life of a different biochemistry to our own might exist here without our knowing, among many other things. (Published: 10:20AM GMT 10 Nov 2009). http://www.telegraph.co.uk/science/space/6536400/The-Vatican-joins-the-search-for-alien-life.html 

  [показать]

[250x191]

     Ватикан ищет следы инопланетян
 
    В Ватикане состоялась конференция католических священников, астрономов и других ученых со всего мира. Спустя 400 лет после казни Джордано Бруно священный престол озаботился происхождением жизни на Земле и ее присутствием на других планетах.
    Спустя 400 лет после сожжения на костре Джордано Бруно Ватикан собрал в Риме физиков и астрономов для обсуждения вопросов внеземной жизни. На конференции обсуждали, как возможность существования внеземных цивилизаций вообще согласуется с католическими учением. «Вопросы происхождения жизни и есть ли жизнь где-то еще во Вселенной вполне уместны и заслуживают серьезного обсуждения», - заявил "Reuters" директор обсерватории Ватикана, астроном-иезуит Хосе Габриэль Фюнес.
    Он рассказал о результатах пятидневной конференции, которая собрала в Ватикане астрономов, физиков, биологов и экспертов из других областей естествознания. По словам Фюнеса, возможность существования внеземной жизни поднимает «множество философских и теологических вопросов». По его словам, главной темой конференции было то, как существующие дисциплины могут приблизить человечество к открытию жизни за пределами Земли.
    Крис Импи, профессор астрономии из университета Аризоны, заявил, что приятно удивлен приглашением Ватикана на эту встречу. «И религия, и наука рассматривают жизнь как особое творение огромного и неприветливого мира», - пояснил он на конференции. На встречу приехали 30 ученых, в том числе некатоликов, из США, Франции, Британии, Швейцарии, Италии и Чили. 
    Со времен сожжения на костре Джордано Бруно взгляды священного престола на открытия астрономов кардинально изменились. Год назад, отвечая на вопрос журналистов о преследованиях инквизицией Галилео Галилея, Фюнес дипломатично писал, что в Средние века престолом были допущены ошибки, однако пришло время перевернуть страницу и обратить взор в будущее.
    Это заявление было сделано в статье под заголовком «Инопланетяне - братья мои». 
    По словам Криса Импи, обнаружение следов инопланетной жизни можно ожидать в ближайшие годы. «Если биология не уникальна для Земли, то либо внеземная жизнь отличается от нашего типа биохимическим составом, либо когда-нибудь мы установим контакт с разумными видами на просторах вселенной», - сказал он. Какие научные доклады были сделаны на конференции, не сообщается. (Опубликовано 11 ноя ‘2009, 11:36). http://infox.ru/science/universe/2009/11/11/Vatikan_ishcyet_inop.phtml
 

  [показать]

[600x394]