Настроение сейчас - В этом мире я лишь пыль, из сотен частиц...

Собственно говоря, прекрасно это. Перевод на русский язык одной японской песни.


Текст:
Оно пришло в мою жизнь оттуда, где кончается реальность, разрывая границы
Оно пришло за тем, чтобы смеяться над жизнью нашей, наивной и простой и вот теперь
Правду не могу я принять, прижму к ушам ладони, но сквозь пальцы слышу всё равно её
В этом хрупком теле как \\ найти мне силы, чтобы выстоять в неравной борьбе?

UNiNSTALL, UNINSTALL
В этом мире я лишь пыль, из сотен частиц
Сотен лиц. Но отказываюсь я знать это
UNiNSTALL, UNINSTALL
Притвориться нужно мне, что я не боюсь.
Воином бьюсь. Быть бесстрашным нужно, нажми Uninstall.

А в голове моей мысли бессознательно становятся четче, так резко меняясь
Открыв глаза, я впускаю в сердце тень что серым сном без формы стоит у изголовья моего
Больше чувств мне не испытать, осталось лишь желанье всё и всюду уничтожить навсегда
Потому что даже смерть мне не позвать, когда захочется сильнее всего…

UNiNSTALL, UNINSTALL
Если заменить меня не смогут они
То старые дни, будни я сотру легко и просто
UNiNSTALL, UNINSTALL
Я поставлю точку здесь своею рукой
Вечный покой… а совсем не зло нам несёт Uninstall.

UNiNSTALL, UNINSTALL
В этом мире я лишь пыль, из сотен частиц
Сотен лиц. Но отказываюсь я знать это
UNiNSTALL, UNINSTALL
Притвориться нужно мне, что я не боюсь.
Воином бьюсь. Быть бесстрашным нужно, нажми Uninstall.


Кого заинтересовало - советую посмотреть Bokurano. Очень хорошее, глубокое аниме. Грустное и совсем не детское.