Нашего гениального режиссера осенила не менее гениальная идея - ставить "Чайку", но не чеховскую, а акунинскую переделку. Интересно, использовались ли раньше эта пьеса для постановки? Это ведь всего лишь стеб, довольно забавный, впрочем.
По этому поводу Л. впервые в жизни прочитал чеховскую "Чайку" и расчувствовался невероятно. Но на мое замечание о том, что все персонажи Чехова узнаваемы и можно перенести их легко в сегодняшний день, сказал: "нет, ну что ты... таких людей сейчас нет... Все чем-то заняты, что-то делают. Ну разве-что ты..." Это "разве что ты" меня добило.
Пусть катится к этой Д. с ее тонкими губами и манерами 12-летней девочки. Она с гордостью мне сообщила, что Чехова не читала, и Пушкина тоже. А учится на филолога...