shadno sperto s vkontakte.ru
avtor perevodov Юлиана Rock'n¤Dolls Fairy, Рита Тараник i Ольга Костина


"Живая" (Fully Alive)

История Лейлы,рассказывает
О том, как все ее кости сломаны
Расколоты на кусочки
Два месяца в кровати

Живая!
Больше чем больше всего
Готова улыбаться и любить жизнь
Живая!
И она знает
Как верить в будущее

Все мои жалобы не сходятся ни к ничему
Я стыжусь всего моего
Она рада одному дну
Только, потому что она страдала

Живая!
Больше чем больше всего
Готова улыбаться и любить жизнь
Живая!
И она знает
Как верить в будущее

"Касси"(имя) (Cassie)

Вопрос задан, чтобы
Сохранять ее жизнь или забрать
Ответ, НЕТ избавит от смерти
Ответ ДА сделает это
*пауза*
Делай это

Хор:
Ты веришь в Бога?
Написанно на пуле
Скажи Да, чтобы нажать на курок
Ты веришь в Бога?
Написанно на пуле
И Cassie нажала на курок

Голова склонилась в тишине
Помнит ее последнее предложение
Она ответила на него, зная, что случится
Ее последние слова,все еще зависающие в воздухе
*шопотом*
В воздухе

Хор

Мост:
Сколько умрет ohhh
" Я я ", я умру я, я
" Я я " скажу ДА!

Хор
И Cassie нажала на курок
Ты веришь в Бога?
Написанно на пуле
И Рэйчел нажала на курок
Ты веришь в Бога?
Написанно на пуле
И я нажму на курок

"Все Вокруг меня" (All Around Me)
Мои руки ищут тебя
Мои руки протянуты к тебе
Я чувствую Вас на моих кончиках пальцев
Мой язык танцует позади моих губ для тебя

Этот огонь идет сквозь меня
Горю, не привыкла видеть тебя
Я жива! Я жива!

Я могу чувствовать Вас всех вокруг меня
При уплотнении воздуха я дышу
Держась за, что я чувствую
Чувствуя это сердце заживает

Мои руки плавают надо мной
И ты шепчишь, что любишь меня
И я начинаю постепенно исчезать
В наше тайное место

Музыка заставит меня танцевать
Пение ангелов говорит, что мы одни с тобой
Я одна, и они - также с тобой

Я жива! Я жива! Я жива!

Я могу чувствовать Вас всех вокруг меня
При уплотнении воздуха я дышу
Держась за, что я чувствую
Чувствуя это сердце заживает


И так что я плачу
Белый свет
И я вижу тебя

Я жива! Я жива! Я жива!
Я могу чувствовать Вас всех вокруг меня
При уплотнении воздуха я дышу
Держась за, что я чувствую
Чувствуя это сердце заживает


Возьми мою руку
Я даю это Вам
Теперь ты должен мне
всю меня
Ты сказал, тчо никогда не оставишь меня , я верю тебе
Я верю

Я могу чувствовать Вас всех вокруг меня
При уплотнении воздуха я дышу
Держась за, что я чувствую
Чувствуя это сердце вылечено!

"Red Sam" (название состоит из имени двух участников группы)

Я стою
С пустыми руками.
Хочу, чтоб мои запястья кровоточили,
Чтоб унять боль от ударов.
Ты стоишь,
Поддерживая меня.
Ждешь, чтоб я тебя заметила.
Но кто ты?

Ты – правда
Перекрикивающая эту ложь.
Ты – правда
Спасающая мою жизнь.

Тепло твоих объятий
Растапливает мою душу.
Ты говоришь правду, и я слышу ее.
Эти слова
«Я люблю тебя»
И я должна верить тебе.
Но кто ты?

Ты – правда
Перекрикивающая эту ложь.
Ты – правда
Спасающая мою жизнь.

Мои ладони раскрыты
И ты наполняешь их
Руки в воздухе
В воздухе
В воздухе
В воздухе
И я преклоняюсь
И я преклоняюсь
И я преклоняюсь
Перед тобой

Ты – правда
Перекрикивающая эту ложь
Ты – правда
Спасающая мою жизнь

Тот, кто держит ручку "Penholder"

Я чувствую твои руки вокруг меня
Так, как будто я нечто большее, чем я
Но мне нечего сказать
Я не пыталась так сделать

Я покажу тебе, что он сделал
Но не приму похвалы
Это все равно не мое
Я просто держала ручку в тот день

Я не заслужила этого
Уже слишком поздно
Это не то, за что я могу принять вину

Я не заслужила этого
Это была не я
Я не могу принять славу за то, чего не делала
Я не заслужила этого

Я знаю, что такое безупречность
И я не могу перед ней устоять
И я так далека от твоего представления обо мне
Я просто отдалась на волю случая

Я покажу тебе, что он сделал
Но не приму похвалы
Это все равно не мое
Я просто держала ручку в тот день

Я не заслужила этого
Уже слишком поздно
Это не то, за что я могу принять вину

Я не заслужила этого
Это была не я
Я не могу принять славу за то, чего не делала
Я не заслужила этого

И все то, что я когда-нибудь создам
Это просто тусклое отражение того, что он уже сделал

Я не заслужила этого
Уже слишком поздно
Это не то, за что я могу принять вину

Я не заслужила этого
Это была не я
Я не могу принять славу за то, чего не делала

Я не заслужила этого

I'm so sick

Я сломаюсь в твоих мыслях
С тем, что написано на моем сердце
Я сломаюсь
Сломаюсь

Я больна, заражена там, где я живу
Позволь мне жить без этого пустого счастья, эгоизма
Я больна
Я больна

Если ты хочешь больше этого
Мы можем вытолкнуть, разойтись, умереть
Так ты заткнешься и останешься спящим
С моим пронзительным криком в твоих зудящих ушах.

Я больна, заражена там, где я живу
Позволь мне жить без этого пустого счастья, эгоизма
Я больна
Я больна

Слышишь это, я кричу это
Ты принимаешь это во внимание сейчас
Слышишь это, я кричу это
Ты дрожишь от этого звука

Ты тонешь в моей одежде
Это вторжение заставляет меня чувствовать
Никчемной, безнадежной, больной

Я больна, заражена там, где я живу
Позволь мне жить без этого пустого счастья, эгоизма
Я больна
Я больна

i na posledok nedodelannij(!)

Дыши сегодня ("Breathe Today")

Ты пытаешься изо всех сил
Усовершенствовать свои оправдания.
Ты лжешь,
Пока у меня не заканчиваются вопросы

Ты можешь двигаться только так быстро
Как те, кто впереди тебя
И если ты будешь притворяться
Точно как они
Что хорошего это принесет?
Так что доберись до истины
Чтоб твое невежество
Перестало кровоточить

Только бессилие и увядание
Достаточно велики, чтоб заполнить пустоту внутри тебя
Это просто выдох

Ты можешь дышать сегодня

Так много лжи
Вокруг тебя
Ты задыхаешься
Пустота в тебе
Крадет твое дыхание
Ты задыхаешься

Логика заставляет меня поверить этому
И я научилась видеть
Я могу утверждать только то, что видела и слышала
И только ты можешь выбирать
И каждый твой выбор повлияет на тебя
Ищи себя

Ты можешь дышать сегодня

Так много лжи
Вокруг тебя
Ты задыхаешься
Пустота в тебе
Крадет твое дыхание
Ты задыхаешься

Достаточно велики, чтоб заполнить пустоту внутри тебя
Это просто выдох

Так много лжи
Вокруг тебя
Ты задыхаешься
Пустота в тебе
Крадет твое дыхание
Ты задыхаешься

Ты можешь дышать сегодня

Дыши сегодня